Translation examples
1. RECOMMANDE de parachever les consultations entre le ministère des waqf et des affaires islamiques de l'Etat du Qatar, auteur du projet, le ministère des affaires islamiques, des waqf, de la Dawa et de l'Orientation du Royaume d'Arabie saoudite, et le complexe Roi Fahd pour le saint Coran, à Al Madina al Mounawara ainsi que le recommande de l'Académie islamique du fiqh.
1. Recommends to finalize consultations between the Ministry of Waqfs and Islamic Affairs in the State of Qatar, the Sponsor of the project, and the Ministry of Waqfs, Islamic Affairs, Dawa and Guidance in the Kingdom of Saudi Arabia, and the King Fahd Academy of the Holy Quran in Al-Madinah Al-Munawara which was recommended by the Islamic Fiqh Academy.
Toujours à 14 heures, dans le quartier de Madina, un groupe terroriste armé a volé au juge Ayman Abdel-Nasser Daqaq, qui rentrait chez lui, une voiture de l'État immatriculée no 632651.
94. Also at 1400 hours, an armed terrorist group stole Government vehicle, registration No. 632651, from Judge Ayman Abdulnasir al-Daqaq in the Madinah district, as he was returning home.
RECOMMANDE de parachever les consultations entre le ministère des waqfs et des affaires islamiques de l'État du Qatar, auteur du projet, le ministère des affaires islamiques, des waqfs, de la Daawa et de l'Orientation du Royaume d'Arabie saoudite, et le complexe Roi Fahd pour le saint Coran, à Al Madina al Mounawara ainsi que le recommande de l'Académie islamique du fiqh.
1. Recommends to finalize consultations between the Ministry of Waqfs and Islamic Affairs in the State of Qatar, the Sponsor of the project, the Ministry of Waqfs, Islamic Affairs, Dawa and Guidance in the Kingdom of Saudi Arabia, and the King Fahd Academy of the Holy Quran in Al-Madinah Al-Munawara.
Le corps de l'adjudant-chef Ali Mohammed el-Turk, portant des traces de torture, a été retrouvé dans le quartier de Madina, derrière le Cercle familial.
66. The body of Chief Warrant Officer Ali Muhammad al-Turk was found. It had been dumped behind the Family Club in the Madinah quarter, and showed signs of torture.
2. Recommande de parachever les consultations entre le ministère des waqfs et des affaires islamiques de l'État du Qatar, auteur du projet, le Ministère des affaires islamiques, des waqfs, de la dawa et de l'orientation du Royaume d'Arabie saoudite, et le complexe Roi Fahd pour le noble Coran, à Al Madina al Mounawara ainsi que le recommande l'Académie islamique du fiqh;
2. Recommends finalizing consultations between the Ministry of Waqfs and Islamic Affairs in the State of Qatar, the Sponsor of the project, and the Ministry of Waqfs, Islamic Affairs, Dawa and Guidance in the Kingdom of Saudi Arabia, and the King Fahd Academy of the Holy Quran in Al-Madinah Al-Munawara as recommended by the Islamic Fiqh Academy.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test