Translation examples
Madame la Haut—Commissaire,
Madam,
Madame, la lune est là, Madame
Madam, the moon is out Madams
Madame, Madame... réveillez-vous !
Madam, Madam...wake up!
Monsieur fait plus madame que Madame.
Monseur is more Madame than Madame.
Madame Greta, dis Madame Greta!
Madame Greta, say Madame Greta!
Madame Dupuis est là, Madame.
- Madame Bovary. - Yes. Madame Dupuis is calling.
C'est Madame Jang, pas Jang Madame.
It's Madam Jang, not Jang Madam.
Madame Kang .(Madame Tenacité)
Yes, Madame Kang .(Madame Tenacity)
Madame, madame, calmez-vous.
Madam, Madam, c... calm yourself.
Si Madame veut parler à Madame.
- Lf madame will speak to madame?
Madame le juge Navanethem Pillay
Mrs. Navanethem Pillay
Madame la Présidente,
Mr. President,
Monsieur L. de Voogd et Madame N. Delaney (Belgique)
Mr. L. de Voogd and Ms. N. Delaney (Belgium)
Madame Carla Del Ponte
Mrs. Carla Del Ponte
Monsieur/Madame
Mr./Ms. _
Madame et Messieurs les membres de la Cour,
Mr. President and Members of the Court,
Devant Madame le juge K. S. Janneh
Before Her Worship Mrs. K. S. Janneh
Bonjour, madame. Bonjour, madame Cigalon.
Hello Mr Cigalon, Mrs Cigalon.
Madame Gruder, Madame Finnegan.
Mrs. Gruder. Mrs. Finnegan.
Bonjour, Madame la formatrice.
Hello, pupil mistress.
Bonsoir, madame... Prynne.
Evening Mistress Prynne.
Asseyez-vous là, madame.
Sit there, Mistress.
Bonsoir, Madame, Dougal.
Evening, mistress, Dougal.
On s'est arrêté, Madame.
We've stopped, mistress.
Pardonnez-moi, madame.
Excuse me, mistress.
Madame veut des oeufs.
Mistress wants eggs.
Au revoir, madame.
Well, goodbye, Mistress.
Allez-y, Madame !
Come on, Mistress!
- Où est madame?
- Where's your mistress?
Seulement la langue scolaire, madame.
Only school French, Sister.
- Hé bien, moi, madame.
-Well, me, Sister.
Sœur Madame le chef.
Sister lady chiefs.
- Soeur Angela madame.
Sister Angela, my lady.
Madame, faites quelque chose!
Sister, do something!
"grande soeur" ou "madame"?
So sister... or aunt?
J'ai peur, madame.
I'm scared, sister
- Très important, madame.
-Very important, Sister.
Pour aider ma soeur, madame.
To help my sister.
Excusez-moi, madame. Madame ?
Excuse me,ma'am Ma'am?
Oui, madame, merci, madame.
I do, ma'am, thank you, ma'am.
Oh, "madame". "Madame", maintenant j'ai du "madame".
Oh, "ma'am." "Ma'am," now I'm "ma'am."
Madame. Madame, vous m'entendez ?
Ma'am, ma'am, lady.
"Oui madame, pardon madame. "
- "Yes, ma'am. Please, ma'am." - All right.
Hum, madame, madame, SVP.
Um, ma'am, ma'am, please.