Translation for "macrosociale" to english

Macrosociale

• macrosocial
• macro social

Translation examples

macrosocial

C’est sous l’angle de toutes les étapes de la vie de l’individu et du milieu social qui comprend la famille, le quartier, les groupes ayant des intérêts particuliers et l’environnement macrosocial que l’on se place ici.
The approach taken here is that of the individual lifecourse and that of the social milieu of family, neighbourhood, communities of interest and the macrosocial environment.

a) Au niveau macrosocial, c'est-à-dire entre groupes d'âge ou cohortes correspondant à des événements spécifiques ou à des situations nationales ou mondiales; et
(a) The macrosocial level among age groups or cohorts who identify with specific events or national and global situations;

De même, la recherche nécessaire d'une économie saine et d'un équilibre macro-économique doit s'accompagner d'un respect de l'équilibre macrosocial.
Equally, the necessary quest for a healthy economy and for macroeconomic balance must be accompanied by attention to macrosocial balance.

Elle pourrait tenir compte de nombreuses perspectives et notamment de celle qu’a envisagée l’Assemblée générale à sa cinquante-troisième session : à savoir l’épanouissement de l’individu à toutes les étapes de sa vie et au sein du milieu social qui comprend la famille, le quartier et les groupes ayant des intérêts particuliers ainsi que l’environnement macrosocial, à savoir la société.
One of them has been explored by the General Assembly at its fifty-third session. It is based on the individual life course and that of the social micro- environment of family, neighbourhood and communities of interest, as well as the macrosocial (macro-societal) environment.