Translation for "macromolécule" to english

Macromolécule

• macromolecule
• macromolecules

Translation examples

macromolecule

Un chercheur des Etats-Unis a utilisé l'équipement perfectionné de cristallisation des protéines de l'ASE, embarqué pour sa première mission de longue durée, pour étudier la cristallisation de macromolécules en utilisant la "technique de diffusion liquide-liquide".
One United States investigator used ESA's Advanced Protein Crystallization Facility, flown on its first long-duration mission, to study crystallization of macromolecules using the "liquid-liquid diffusion technique."

Zhang et al. (2008) ont, de leur côté, observé une augmentation du stress oxydatif et des macromolécules cellulaires dans le cerveau (DRO, carbonylation, substances réagissant avec l'acide thiobarbiturique (TBARS)) et les érythrocytes (ADN) de Gobiocypris rarus exposés pendant 42 jours à des concentrations aquatiques de HBCD comprises entre 100 et 500 ug/l. L'efficacité des antioxydants protecteurs enzymatique (superoxyde dismutase) et non enzymatique (glutathion) s'est trouvée amoindrie, même à des concentrations de 10 et 1 μg/l, respectivement.
Moreover, in a study with Chinese rare minnows (Gobiocyprinus rarus) Zhang et al. (2008) observed a consistent increase in oxidative stress and cellular macromolecules in brain (ROS, carbonylation, TBARS) and erythrocytes (DNA) by waterborne HBCD in the 100-500 ug/l range (42 days). Protective enzymatic- (superoxide dismutase) and non-enzymatic antioxidant glutathione were compromised even at concentrations of 10 and 1 ug /L respectively.

La néphrotoxicité est présumée être due à la bioactivation par conjugaison du glutathion avec son conjugué S-cystéine correspondant et à l'activation subséquente (dépendante de la β - lyase de conjugués cystéine) du 1-(cystéine- S-yl)-1,2,3,4,4-pentachloro-1,3-butadiène (CPB) en un thiocétène réactif dans les cellules tubulaires proximales aboutissant à la formation de liaisons covalentes avec les macromolécules cellulaires (CIRC, 1999).
Renal toxicity is presumed to be due to bioactivation by glutathione conjugation to its corresponding cysteine s- conjugate and further cysteine conjugate β lyase-dependent activation of 1-(cystein- S-yl)-1,2,3,4,4-pentachloro-1,3-butadiene (CPB) to a reactive thioketene in the proximal tubular cells resulting in covalent binding to cellular macromolecules (IARC, 1999).

Des macromolécules comme dans le sang de Raina mais... différentes.
Extra macromolecules just like in Raina's blood but... different ones.

- Bizarre, des macromolécules en plus.
- It's bizarre, the extra macromolecules.

Son ADN ne s'est pas juste réarrangé il contient aussi des extra macromolécules.
Her DNA didn't just rearrange ... it contains extra macromolecules.

Cela s'adapte mais la microstructure ne permet pas une formation réactive des macromolécules.
It's adaptive, but the microstructure just doesn't allow for reactive formation of the macromolecules.