Translation for "machines et outils" to english

Machines et outils

• machines and tools

Translation examples

machines and tools

:: Les normes concernant le matériel (ce qui signifie que les locaux où se déroule la formation doivent disposer, selon leur vocation et selon les capacités de travail des personnes handicapées, d'équipements qui correspondent au type de formation dispensée et dont la maintenance est aisée, et que le mobilier, les machines, les outils, les ordinateurs et les appareils qui servent à la formation pratique doivent être adaptés au nombre de participants et au type de handicap);
Standards in terms of equipment (they imply that training facilities, depending on their purpose and work capacity of persons with disabilities, have equipment that matches the type of training conducted, and that can be easily maintained; they imply appropriate furniture, machines and tools, computers, devices and materials for practical training, in compliance with the number of participants and type of disability);

16. Les produits dont l'exportation est dynamique dans la dimension SudSud sont assez concentrés dans certaines catégories: a) minerais et minéraux (SH 25 à 27, dont fer, cuivre, nickel, cobalt et plomb); b) produits chimiques organiques (SH 29); c) fonte/acier et autres produits métalliques (SH 71 et 72, déchets en fer, acier laminé plat, tubes et tuyaux, nickel brut); d) matières plastiques et articles en ces matières (SH 39, polymères acryliques, polyamides, silicones sous formes primaires, etc.); e) parties et éléments d'appareils mécaniques et électroniques (SH 84 et 85, moteurs et machines motrices, outils à main mécaniques, piles électriques rechargeables, appareils de transmission, etc.); f) articles optiques et de précision (SH 90, fibres optiques, lentilles, dispositifs à cristaux liquides, etc.).
Dynamic export products in the South - South dimension are somewhat concentrated in certain product categories. These are: (a) ores and minerals (HS 25 - 27, including iron, copper, nickel, cobalt and lead); (b) organic chemicals (HS 29); (c) iron/steel and other metal products (HS 71 and 72, ferrous waste, flat-rolled stainless steel, tubes and pipes, unwrought nickel); (d) plastic and articles (HS 39, acrylic polymers, polyamides, silicones in primary forms, etc.); (e) parts and components of mechanical appliances and electronics (HS 84 and 85, engines and motors, machine hand tools, electric storage batteries, transmission apparatus, etc.); and (f) optical and precision articles (HS 90, optical fibres, lenses, liquid crystal devices, etc.).

Le Centre avait aussi favorisé les initiatives de transfert de technologie en s'attachant, en collaboration avec la Chine, la République islamique d'Iran et la Thaïlande, à encourager la participation des pays membres aux manifestations suivantes : Iran Biotech 2010, qui avait eu lieu du 13 au 15 avril 2010 à Téhéran, le séminaire sur le thème << Intégrer les technologies de l'énergie solaire aux bâtiments: recherche et applications >>, organisé du 19 au 21 avril 2010 par l'Académie de l'information scientifique et technique du Yunnan (YASTI) en Chine, et l'atelier sur le thème << Promouvoir la commercialisation de la technologie dans le secteur des machines et outils utilisés pour la production d'huile de jatropha et de granulés de bois >>, organisé du 28 au 30 avril 2010 à Bangkok par le Ministère thaïlandais des sciences et des technologies et la Thaï Machinery Association, atelier assorti de voyages d'études dans les provinces de Chainat, Lampang et Chiang Mai au cours desquels les participants avaient pu observer des projets pilotes.
He added that APCTT facilitated technology-transfer initiatives by working with China, the Islamic Republic of Iran and Thailand in promoting: the participation of member countries in Iran Biotech 2010, which had been held in Tehran from 13 to 15 April 2010; the programme on Buildings Integrated with Solar Energy Technology Systems: Research and Applications organized by the Yunnan Academy of Scientific and Technical Information (YASTI), China and held from 19 to 21 April 2010; and the Workshop to Promote Commercialization of Technology in the Areas of Jatropha Oil and Wood Pellet Machines and Tools, organized by the Ministry of Science and Technology of Thailand and the Thai Machinery Association, which had been held in Bangkok from 28 to 30 April 2010 and had included field trips to the Chai Nat, Lampang and Chiang Mai provinces of Thailand to study demonstration projects.

Pour ce qui est de l'éducation des spécialistes, le pays doit faire face à des restrictions dans le renouvellement des machines et outils nécessaires à la formation pratique des étudiants et des enseignants.
At the level of technical-professional education, the country faces limitations in renewing the machines and tools that are necessary for practical training of students and teachers.

274. La surveillance dans le domaine de la sécurité et de l'hygiène du travail consiste à inspecter les bâtiments et les conditions de travail sur les lieux de travail, à vérifier que les machines, les outils et les équipements de protection individuelle sont en bon état, qu'il est procédé aux examens médicaux requis, que les conditions microclimatiques sont normales et que le travail est accompli dans les conditions de sécurité, compte tenu de la nature particulière de l'activité, etc.
274. Overseeing the area of occupational safety and health covers direct checking of buildings, inspection of working conditions in premises and work sites, the appropriateness of the means for work (machines and tools) and for personal safety, the conducting or absence of medical examinations, microclimatic conditions, safe work in view of the special nature of the activity and so forth.

62. Le programme de formation et de développement de la Metal Industries Company répond à la demande actuelle de formation technologique en assurant une expérience pratique, des activités pratiques impliquant le maniement de machines et d'outils et des cours censés améliorer les connaissances, les compétences, les comportements et les habitudes.
62. The Metal Industries Company (MIC) - Training and Development Programme was implemented in response to modern demands for technological training by providing practical experience, hands-on activities involving machines and tools, and competencybuilding courses in respect of relevant knowledge, skills, attitudes and habits.