Translation examples
Mémoire de maîtrise.
Master's Thesis.
Maîtrise de droit
Master of Laws
Diplôme : Maîtrise
Degree: Master's
Encadre les mémoires de maîtrise 1 et de maîtrise 2 des étudiantes et étudiants
Supervises the theses of Master's 1 and Master's 2 students
Programmes de maîtrise
Master programmes
Programme de maîtrise
Master Programme
Il a eu un siècle pour maîtriser les quatre éléments.
He's had a century to master the four elements.
Tu as appris à maîtriser les Perturbations.
You learned to master the Troubles.
Peu de gens ont su maitriser les vertus des idoles.
Few have mastered the virtues of the idols.
J'ai maîtrisé les éléments mille fois en mille vies.
I have mastered the elements a thousand times in a thousand lifetimes.
Entre. Tu maîtrises les langues africaines ?
I understand that you master the African languages.
J'ai aussi maîtrisé les chevaux.
I also mastered the horses.
Il fit le serment de maîtriser les techniques du guerrier.
He vowed to master the ways of the warrior.
Tu maîtrises les outils de l'ignorance.
Morning. Mastering the tools of ignorance, I see.
Nous, on dirige. Qn doit maitriser les modus operandi.
We must master the modus operandi.
J'ai maîtrisé les techniques de base.
I have mastered the basic techniques
Maîtrise des dépenses
Expenditure control
Maîtrise du risque
Risk control
Maîtrise de l'incendie :
Control of fire:
Maîtrise des armements
Control of weapons
Maîtrise des documents
Document control
:: La maîtrise des ressources;
resource control
Perte de la maîtrise de soi
Out of control