Translation for "maîtres d'école" to english

Maîtres d'école

• school teachers
• schoolteachers

Translation examples

school teachers

Les professionnels qui y participeront directement sont des directeurs, des pédagogues, des formateurs de professeurs, maîtres d'écoles et tuteurs en pratique.
The professionals directly involved will be head teachers, educationalists, trainers, teachers, primary school teachers and practical instructors.

Une fois acquis à cette cause, les parents pourront s'opposer à ce que les maîtres d'école de leurs enfants y recourent.
Once they had been won over, parents could object to their children's school teachers continuing to employ corporal punishment.

Le nombre total de maîtres d'écoles primaires publiques a augmenté de 6,2 %, passant de 162 993 en 2006 à 173 157 en 2007, dont 54,3 % d'hommes.
The total number of public primary school teachers grew by 6.2 per cent from 162,993 in 2006 to 173,157 in 2007 with male teachers constituting 54.3 per cent.

c) Recrutement de plus de 74 000 maîtres d'école primaire;
(c) The recruitment of over 74,000 primary-school teachers;

L'UNICEF a livré plus de 10 000 lots de fournitures scolaires d'urgence pour 800 000 enfants et assuré la formation de 12 000 maîtres d'écoles primaires.
UNICEF has delivered more than 10,000 emergency school supply kits for 800,000 children and has trained 12,000 primary school teachers.

En 2007, 99,1 % des maîtres d'écoles primaires avaient une qualification pédagogique.
In 2007, trained teachers constituted 99.1 per cent of the total number of primary school teachers.

Vingt maîtres d'écoles de la province de Lounda ont été formés grâce à un parrainage financier PNUD.
Trained were 20 school teachers of Luanda province with a financial sponsorship from UNDP.

54. Parmi les personnes condamnées en 1998, figuraient des pères, grands-pères, beaux-pères par remariage et autres parents mâles de victime ainsi que des maîtres d'école, des entraîneurs sportifs, des employés d'institution pour enfants et même quelques moines.
54. Among the convictions reported in 1998, the alleged perpetrators included fathers, grandfathers, stepfathers and other male relatives, as well as school teachers, sports coaches, employees of children's homes and even a few monks.

Plus de 55 000 maîtres d'écoles primaires sont engagés dans cette campagne depuis 1993.
More than 55,000 primary school teachers have been engaged in this campaign since 1993.

867 maîtres d'école primaire
867 primary school teachers,

Parfois je me sens très maître d'école.
You know, sometimes I feel like a goddamn school teacher.

Une maîtresse d'école maternelle.
Nursery school teacher.

Elle n'a pas l'air d'une maîtresse d'école.
She doesn't look like a school teacher.

Sa maîtresse d'école se souvient de lui.
We interviewed Mrs. Dorothy Lowry, a school teacher who remembered Virgil.

Il n'était mâitre d'école, il était un Don comme moi.
He was no school-teacher, he was a Don like me.

Bon Dieu, John, on se bat contre des maîtresses d'école.
Jesus, John, now we're fighting school teachers.