Translation for "m'appartient" to english

M'appartient

• mine

Translation examples

mine

D'autre part, il appartient au premier chef aux États Membres d'enlever les mines présentes sur leur territoire, ainsi que celles qu'ils ont pu poser ailleurs.
Furthermore, Member States have primary responsibility for clearing land-mines on their territory and for clearing mines they have had a role in laying.

Nous sommes convaincus que dans tous les pays victimes de conflits armés, la responsabilité de nettoyer les champs de mines appartient au premier chef à l'Etat sur le territoire duquel ils se trouvent.
We are convinced that in all countries that are victims of armed conflicts the main responsibility for mine clearance falls to the State where the mines were laid.

Selon des sources diverses, cet argent a été viré sur ce compte par M. Ruprah et la société Littlerock Mining lui appartient.
Various information sources indicate that money was wired by Mr. Ruprah to the account and that Mr. Ruprah owns Littlerock Mining.

Il semble qu'un principe inéquitable s'est mis en place; principe qui peut se résumer en ces termes : ce qui m'appartient m'appartient; les autres n'en ont pas besoin.
It seems that an inequitable principle has been achieved. What is mine is mine; for others it is not necessary.