Translation for "m'accompagne" to english

M'accompagne

• with me

Translation examples

with me

Je suis accompagné à la présente séance de l'Assemblée par les représentants de plusieurs institutions qui composent le Comité multisectoriel.
Representatives of several institutions that make up the Multisectoral Committee are accompanying me in this Assembly.

Je serai accompagné de mon collaborateur, M. Miguel de la Lama, et de deux interprètes.
I would be accompanied by Mr. Miguel de la Lama, who assists me in carrying out my mandate, and two interpreters.

Je voudrais saisir cette occasion pour montrer comment mon pays a accompagné toutes ces transformations.
Allow me to take this opportunity to state how my country has dealt with all these transformations.

Cette année, en tant que Vice-président, l’Ambassadeur Pérez-Hernández m’a accompagnée au Kosovo ainsi que dans son pays.
This year, as the Deputy Chairman, Ambassador Pérez-Hernández accompanied me both to Kosovo and to his country.

Ils m'ont par ailleurs demandé de faciliter ce processus grâce à une analyse accompagnée de recommandations.
They further requested me to facilitate this process with analysis and recommendations.

Deux de ces jeunes, Béatrice et David, m'ont accompagnée et m'ont aidée à préparer mon intervention.
Two such young people, Béatrice and David, have accompanied and assisted me in preparing my statement.

Mme Moore (parle en anglais) : Je suis afro-américaine; le guitariste qui m'accompagne est originaire de Zambie.
Ms. Moore: I am African American; the guitarist who is accompanying me is from Zambia.

J'étais accompagné de Maher Al-Tayeb Ahmad, la pierre angulaire de l'opération.
Mahir al-Tayyib Ahmad from the operations staff was with me.