Translation for "même salaire" to english

Même salaire

• same salary
• same pay

Translation examples

same salary

Les salaires de tous les fonctionnaires nommés à un poste particulier sont calculés à partir de la même grille de salaire.
All officers appointed to a particular post draw salaries on the same salary scale.

J'ai besoin du même salaire, deux jours à la maison, un an garanti.
No. I need my same salary, two days at home, one year guaranteed.

Je bosse 60 heures par semaine pour Ie même salaire.
I get to work 60 hours a week for the same salary.

Tous les culs-terreux qui travaillent ici ont toujours le même salaire. Je fais miroiter des promesses jusqu'à ce qu'ils comprennent ça.
Every yokel who works here starts and stops at the same salary.

Vous recevrez le même salaire qu'avec mon oncle, tant que j'ai de l'argent.
I'll pay you the same salary my uncle does, ...as long as my money holds out.

Il travaille toujours à la compagnie des carburants, au même salaire.
He's still working at the fuel company, same salary.

Ne pouvez-vous nous prendre toutes les deux au même salaire ?
Please, couldn't you use the both of us at the same salary?

Mais bien entendu, vous ne vous attendez pas à ce que je revienne pour le même salaire.
But of course, you don't expect me to come back for the same salary.

"Tu gagnes toujours le même salaire, chéri ?", ça veut dire ça, non ?
If you can call, "Still making the same salary, honey?" a hint.

J'ai le même salaire quoi qu'il en soit.
I get the same salary no matter how many killers I catch.

same pay

L'égalité entre l'homme et la femme est également consacrée par la législation du travail dans le domaine des salaires où la femme, à travail égal, perçoit le même salaire que l'homme.
Equality between men and women is also recognized in labour legislation on earnings, which specifies that women most receive the same pay as men for equal work.

Toutes les mains contributives reçoivent le même salaire.
All the hired hands are given the same pay.

Plus ïheures, plus de responsabilités, même salaire.
More hours, more responsibility, same pay.

Ils devraient toucher le même salaire.
They should get the same pay, too

Mon cul, oui ! Nous avions le même salaire.
We were on the same pay scale

Pour un même salaire, le mercenaire doit vendre son âme.
For the same pay, a mercenary has to sell his soul.

Les bonnes semaines, je peux me faire le même salaire que dans la police.
On a good week, I can make the same pay as I would on the force.