Translation for "même refuser" to english

Même refuser

• even refuse

Translation examples

even refuse

Ils ont même refusé de me prévenir au bar, où je pourrais attendre mes clients dans le confort et la dignité.
They even refuse to page me at the bar where I could wait for my clients in comfort and dignity.

Elle ne nous a jamais embêtes et a même refusé notre argent.
She's never bothered us in all these years. She even refused the money we offered her.

- J'ai même refusé de livrer pour lui.
- I even refused to deliver stuff for him.

Les allégations de Mexico ont été très médiatisées, mais le Département d'État et celui de la Justice ont même refusé de ne pas faire de commentaire, ce qui me laisse penser que Ford est un témoin protégé,
The allegations from Mexico have been very public, But the state department and the D.O.J. have refused to even refuse to comment, Which leads me to believe Ford is a protected federal witness,

J'ai essayé de le convaincre de ne pas vous épouser... j'ai même refusé d'être là s'il le faisait.
I tried to convince him not to marry you -- even refused to attend if he went through with it.

Elle a même refusé d'aller dans une université quand je lui ai demandé.
She even refused to go to graduate school when I asked her to.

Certains ont même refusé de lui vendre quoi que ce soit.
Some even refused to sell anything to her.

Vous avez même refusé de dire où vous étiez au moment du meurtre.
- You even refused... to say where you were at the time of Mrs., uh, Sears's murder.

ils ont même refusé que je monte à bord de mon navire.
They even refused to let me come aboard my own ship.

Vous avez même refusé de dire ce que vous avez vu, alors qu'il en allait de votre vie.
You even refused to testify what you learned, even though it would have saved your life.