Translation for "même perdre" to english

Même perdre

• even lose

Translation examples

even lose

Dans de nombreux pays, les convertis risquent de perdre leur emploi et les possibilités d'éducation existante, de voir leur mariage annulé ou même de perdre la garde de leurs enfants.
In many countries, converts ran the risk of losing jobs and educational opportunities, having their marriages annulled, being excluded from inheritance, or even losing custody of their children.

Par ailleurs, dans un certain nombre de pays, ils courent le risque de perdre leur emploi et des possibilités d'éducation, de voir leurs mariages annulés, d'être exclus du droit à la succession ou même de perdre la garde de leurs enfants.
Moreover, in a number of countries, they run the risk of losing jobs and educational opportunities, having their marriage nullified, being excluded from the right to inheritance or even losing custody of their children.

Que je pourrais même perdre mon travail.
That I might even lose my job.

Vous pouvez même perdre votre travail.
You may even lose your job.

On peut même perdre sa vie.
One can even lose his life.

Il pourrait même perdre ses mains maintenant.
Might even lose his hands now.