Translation for "même l'action" to english

Même l'action

• even the action
• same action

Translation examples

even the action

Dans cet esprit, ma délégation espère que l'Alliance des civilisations continuera de privilégier toujours plus l'action, étendra le champ de ses activités en Asie et renforcera son action dans le domaine clef des migrations.
With that in mind, it is my delegation's hope that the Alliance of Civilizations can continue to become even more action-oriented, expand its scope of activities in Asia and continue to bolster its work in the key area of migration.

same action

Troisièmement, l'alinéa c) du projet d'article 75 permettrait à un transporteur actionné de réclamer une contribution ou une indemnité à une partie exécutante négligente dans le cadre de la même action.
In addition, draft paragraph 75 (c) was said to enable a carrier that had been sued to claim contribution or indemnity from a negligent performing party in the same action.

Alors, si je comprends bien, la même action, peut satisfaire et contrarier en même temps les Dieux, en d'autres termes, compassion et impiété.
Yes. So, lf l understand well, the same action, can please or displease the Gods at the same time, in other words compassion and piety at the same time.

- La même action qu'avant?
- Same action as before?

Ils suggèrent qu'il y avait du sexisme dans son renvoi et pas dans le renvoi du PDG mâle pour exactement les mêmes actions.
They're suggesting there was sexism in firing her and not firing the male CEO for the exact same actions.

Et la même action fonctionne aussi bien dans l'eau.
And the same action works equally well in water.

La même action, le même résultat.
Same action, same outcome.

Mais une chose, cela vous interdit de représenter d'autres plaignants pour la même action.
But one thing, this precludes you from representing any other plaintiffs with the same action.