Translation for "même admettre" to english

Même admettre

• even admit

Translation examples

even admit

Et le pire ... tu es trop lâche pour même admettre que tu prends la sortie lâche.
And worse you're too cowardly to even admit you're taking the cowardly way out.

Quand t'es jeune, tout est possible, même admettre que tu as tort dans un foyers rempli de femmes.
When you're young, everything's possible, even admitting you're wrong to a household filled with women.

Et je vais même admettre un certain plaisir en y pensant, mais encore une fois, tu as déclanché un merdier aux proportions historiques.
And I will even admit to a certain amount of pleasure at the thought of it, but once again, you have set off a shitstorm of historical proportions.