Translation examples
Ils pratiquent ainsi un métier unique au monde.
Their profession is unique.
c) Championnat des métiers
(c) Championship of the Professions
Les métiers mixtes sont rares.
Very few professions have a gender balance.
Aucun métier n'est interdit aux femmes.
Women are not barred from any profession.
5) Acteurs (métiers)
(5) Operators (professions)
Par le passé, le métier d'infirmier était considéré comme un métier de femme, tandis que la médecine et le génie étaient des professions masculines.
In the past, nursing had traditionally been considered a women's profession, while medicine and engineering were seen as male professions.
Choix du métier et de la carrière
Selection of Profession and Career
2.1 L'auteur est charpentier de métier.
2.1 The author is a carpenter by profession.
− Profession ou métier;
Profession or occupation
Chômage et choix d'un métier
Unemployment and the selection of profession
Initiative d'amélioration des processus-métier
Business process improvement initiative
317 processus-métier sont prévus.
317 total "to-be" business processes
27. Les principaux utilisateurs métiers constitueront une équipe transversale composée de propriétaires des processus métiers.
The business key users will be a cross-organizational team consisting of business processes owners.
Pourcentage de processus-métier normalisés
Percentage of business processes standardized
Reconfiguration des processus métier
Business process re-engineering
Harmonisation des processus-métier
Harmonization of business practices
B. Harmonisation des processus-métier
B. Harmonization of business practices
Focalisation sur le cœur de métier
Focusing on core business