Translation for "méthodologie a" to english

Méthodologie a

• methodology has
• methodology

Translation examples

methodology has

Cette méthodologie a des limites.
5. This evaluation methodology has several limitations.

Cette méthodologie a facilité la tâche des différents partenaires ayant participé à la mise au point de ce rapport.
This methodology has facilitated the task for the different partners having participated in the updating of this report.

Depuis son lancement en 2004, cette méthodologie a été appliquée au Bénin, au Burkina Faso, au Kenya, en Tanzanie, en Thaïlande et en Zambie.
Since its launch in 2004, this methodology has been applied in Benin, Burkina Faso, Kenya, Tanzania, Thailand and Zambia.

Ce projet de méthodologie a été testé dans certains projets de démonstration technologie du CIET et il est en cours de finalisation.
The draft methodology has been tested in some of the Centres' technology demonstration projects and is being finalized.

La première ébauche de cette méthodologie a été présentée et des observations ont été faites à des fins d'amélioration.
The first draft of the methodology has been submitted and inputs have been provided for improvements.

g) Publier sur une base régulière un tableau de bord social — dont la méthodologie a été établie dans le cadre d'un projet d'assistance du PNUD.
(g) Issue a chart of social indicators, for which the methodology has been developed as part of a UNDP assistance project, on a regular basis.

La prolifération des méthodologies a conduit à une certaine confusion et à un chevauchement des tâches au niveau des projets de coopération technique.
The proliferation of methodologies has led to some confusion and duplication of work in technical cooperation projects.

L'introduction de cette nouvelle méthodologie a permis d'améliorer le suivi et la coordination avec les instances chargées de la mise en œuvre et d'élargir l'accès à l'information.
The introduction of this new methodology has improved monitoring and coordination with the executing agencies and provided broader access to information.

À quelques détails près, la méthodologie a été largement approuvée.
While some refinements have been suggested, on the whole the methodology has met with broad approval.

Cette méthodologie a surtout été mise en œuvre ces dernières années, et il est prévu de la renforcer à l'avenir.
This methodology has been implemented in recent years in particular, and is scheduled to be used on a larger scale in the future.