Translation for "méthodes optimales" to english

Méthodes optimales

• optimal methods

Translation examples

optimal methods

Enfin, les discussions du Groupe de Voorburg insistent sur les méthodes optimales à appliquer - compte tenu des conditions dans lesquelles les pays doivent mesurer les prix et le chiffre d'affaires/produits.
Ultimately, the Voorburg Group's discussions will focus on what the optimal methods should be -- given the conditions under which countries must measure prices and turnover/output.

9. Afin de trouver les méthodes optimales permettant d'améliorer la collecte d'informations et le suivi de l'application des textes, un certain nombre d'activités ont été soumises à l'examen du Groupe de travail.
With a view to identifying optimal methods for enhancing information-gathering and the review of implementation, a number of activities have been proposed for consideration by the Working Group; the activities would in turn support the determination of technical assistance needs.

Le choix de la méthode optimale dépend dans une large mesure des données disponibles.
To an important extent the choice of the optimal method depends on the availability of data.

c) Les placements sur un marché émergent peuvent constituer une méthode optimale pour profiter du profil risque élevé/rendement élevé des pays en développement;
(c) An allocation to emerging market debt may be an optimal method of achieving exposure to the potentially high-risk/high-return profile of developing countries;

v) L'Institut a participé au Programme consacré à la criminalité organisée et au blanchiment d'argent, qui entre dans les activités d'un consortium d'organisations de recherche spécialisées dans l'étude de l'évasion fiscale pratiquée par le biais de transferts transfrontières, ainsi que des méthodes optimales de coordination des régimes anti-corruption avec des institutions qui combattent le blanchiment d'argent;
(v) The Institute participated in the Organised Crime and Money-Laundering Programme, which is part of a consortium of research organizations studying tax evasion through cross-border transactions and optimal methods of coordinating anti-corruption regimes with institutions that counter money-laundering;

L'intervention renfermait une présentation d'une méthode optimale de commutation des microdonnées qui consiste à optimiser la qualité, à réduire au minimum le nombre de commutations et à préserver la confidentialité.
It presented an optimal method for switching microdata records in terms of maximizing quality, minimizing the number of switches and maintaining confidentiality.

La charia islamique, source de toutes les lois en Arabie Saoudite, fait de la protection des droits de l'homme une obligation et offre des méthodes optimales pour les promouvoir et les protéger.
32. The Islamic sharia, which was the source of all laws in Saudi Arabia, made the protection of human rights an obligation and provided optimal methods for their promotion and protection.

dd) Promouvoir, encourager et célébrer l'excellence dans le secteur public et dans la gouvernance publique, en partant du fait qu'une pratique d'excellence est << la méthode optimale pour résoudre un problème donné ou pour atteindre un objectif donné et qui peut être partagé et utilisé par d'autres >>.
(dd) Promoting, encouraging and celebrating excellence in the public sector and public governance, bearing in mind that best practice is "the optimal method of solving a given problem or accomplishing a certain goal that can be shared and used by others".

Nous passons maintenant à la méthode optimale pour parvenir à un accord sur les critères propres à déterminer l'élargissement de la composition du Conseil.
We turn next to the optimal method for agreeing on criteria for increasing the Council's membership.