Translation for "méthode visuelle" to english

Méthode visuelle

• visual method

Translation examples

visual method

4.5 En cas d'utilisation d'une méthode visuelle ou photométrique, on monte de préférence sur le véhicule à l'essai, pour faciliter les mesures, des feux dont le faisceaucroisement a une coupure bien définie.
4.5. If a photometric or visual method is used, headlamps with a well defined dipped-beam cutoff should preferably be installed on the vehicle under test in order to facilitate the measurements.

:: Programme de dépistage par les méthodes visuelles du cancer du col de l'utérus et des seins en zone urbaine et rurale.
:: A cervical and breast cancer screening programme, using visual methods, in urban and rural areas.

Des enquêtes sur les courants de voyageurs ont fourni en automne et en hiver (méthode visuelle de définition du nombre de voyageurs, enregistrement des tickets vendus, questionnaires et enquêtes auprès des voyageurs) des arguments justifiés pour réduire le nombre d'arrêts dans les gares lorsque des écarts saisonniers importants sont observés dans les courants de voyageurs.
Passenger flow surveys in autumn and winter—time (visual method of stating passenger number, registration of tickets sold, questionnaires and passenger interviews) provided justified arguments for reduction of train stops in stations where sharp season deviations in passenger flows are observed.