Translation for "méthode optique" to english

Méthode optique

• optical method

Translation examples

optical method

1.5.2 la mesure est effectuée par méthodes optiques, au travers de l'enveloppe transparente après vieillissement au moyen de la source lumineuse fournie par le régulateur électronique de source lumineuse, à la tension d'essai;
1.5.2. the measurement shall be made using optical methods through the transparent envelope, after ageing with the light source supplied by the electronic light source control-gear at test voltage.

La position et les dimensions des électrodes de la source lumineuse doivent être mesurées avant la période de vieillissement, la source lumineuse à décharge étant éteinte, par des méthodes optiques appliquées à travers la paroi de verre.
The position and dimensions of the light source electrodes shall be measured before the ageing period, the gas-discharge light source unlit and using optical methods through the glass envelope.

Le terme <<équivalent noir de carbone>> devrait être préféré au terme <<noir de carbone>> pour qualifier les mesures réalisées à partir de méthodes optiques.
"Equivalent black carbon" (EBC) should be used instead of BC as a term for measurements derived from optical methods.

L'objectif était d'élaborer et d'étudier la technologie du transfert d'images par des canaux de satellites de communication, des systèmes d'orientation et de stabilisation des satellites, et un système radio satellitaire et des méthodes optiques de mesures balistiques.
The research was aimed at developing and studying the technology of image transfer through satellite communication channels, satellite orientation and stabilization systems, and a satellite radio system and optical methods for ballistic measurements.

Enfin, dans le domaine des sciences spatiales fondamentales, Cuba coordonne avec deux pays latino-américains (la Colombie et le Costa Rica) l’observation de l'éclipse solaire du 26 février 1998 à l'aide des ondes radioélectriques et des méthodes optiques.
Finally, in the field of basic space sciences, Cuba is coordinating with two Latin American countries (Colombia and Costa Rica) the joint observation of the solar eclipse of 26 February 1998 using radio waves and optical methods.