Translation for "méthode génétique" to english

Méthode génétique

• genetic method

Translation examples

genetic method

On citera notamment les suivantes : i) les pyréthrinoïdes commercialisés récemment qui ont une action résiduelle améliorée pourraient remplacer le DDT dans certains contextes mais exigent de nouvelles études sur le terrain ainsi que des évaluations sur l'exposition et les conséquences potentielles pour la santé; ii) la collaboration établie entre les organisations intergouvernementales (OMS, FAO, PNUE, PNUD) sur les stratégies intégrées de lutte contre les vecteurs pathogènes offre la possibilité, par exemple, de lancer des programmes conjoints de formation et de renforcement des capacités; iii) il est possible de faciliter la collaboration entre les ministères compétents de certains pays où le secteur de la santé pourrait bénéficier des réalisations en matière de mobilisation communautaire; v) des appels de plus en plus pressants sont lancés en faveur de la sécurité chimique de la lutte contre les vecteurs pathogènes (par exemple par le Forum intergouvernemental sur la sécurité chimique-Forum VI), ce qui crée une demande de produits non chimiques pour remplacer le DDT et d'autres insecticides chimiques; et vi) des technologies novatrices en matière de répulsifs, pesticides fongiques, produits botaniques et méthodes génétiques sont en cours de développement mais des investissements accrus sont nécessaires.
These include: (i) The recently marketed pyrethroids with enhanced residual action, which could potentially replace DDT in certain settings, but require further field study and studies on exposure and the potential health consequences:(ii) Establishing collaboration between IGOs (WHO, FAO, UNEP, UNDP) on integrated strategies of vector control offers an opportunity, for example, in terms of initiating joint training and capacity-building programs; (iii) There is opportunity to facilitate collaboration between relevant ministries in selected countries where the health sector could benefit from achievements made in community mobilization; (v) There are increased calls for chemical safety in disease vector control (e.g. by the IFCS, Forum VI) Creating a demand for non-chemical alternatives to DDT and other chemical insecticides; and (vi) innovative technologies on repellents, fungi, botanicals and genetic methods are under development, but need increased investment.

D'autres solutions de remplacement non chimiques - cette catégorie comprend la prédation, les larvicides microbiens, les champignons, les méthodes génétiques, la botanique et la zooprophylaxie.
Other non-chemical-based alternatives - this category includes predation, microbial larvicides, fungi, genetic methods, botanicals and zooprophylaxis.

Deux laboratoires de police scientifique avaient été installés à Ciudad Juárez et un autre dans la ville de Chihuahua afin de faciliter l'identification des victimes à l'aide de méthodes génétiques.
Two crime laboratories have been set up in Ciudad Juárez and one in the city of Chihuahua to facilitate identification of the victims through genetic methods.

Plusieurs technologies envisageables (par exemple, pesticides fongiques; répulsifs; attractifs; méthodes génétiques) sont en cours d'élaboration mais nécessitent des investissements accrus.
A number of potential technologies (e.g. fungi; repellents; attractants; genetic methods) are under development but need increased investment.

La Commission mène des travaux d'identification des stocks des différentes espèces de baleines en ayant recours à des méthodes génétiques.
The Commission is conducting work on stock identity of whale species using genetic methods.