Translation for "méthacrylate de méthyle" to english

Méthacrylate de méthyle

• methyl methacrylate

Translation examples

methyl methacrylate

Méthacrylate de méthyle monomère stabilisé
Methyl methacrylate monomer, stabilized

On peut aussi stabiliser le méthacrylate de méthyle monomère par d'autres moyens efficaces, tels que la régulation de la température.
Methyl Methacrylate Monomer can also be effectively stabilized by other means such as by temperature control.

1. Dans la rubrique No ONU 1247, méthacrylate de méthyle monomère stabilisé, le mot "stabilisé" est généralement interprété comme voulant dire que la matière a été stabilisée, par l'adjonction d'un inhibiteur chimique, afin d'éviter une polymérisation incontrôlée.
1. For UN 1247, Methyl Methacrylate Monomer, Inhibited, the word "inhibited" is commonly interpreted to mean that the substance has been stabilized to avoid uncontrolled polymerization by the addition of a chemical inhibitor.

207 Les granules et les mélanges à mouler plastiques peuvent être du polystyrène, du poly(méthacrylate de méthyle) ou un autre matériau polymère.
207 Polymeric beads and moulding compounds may be made from polystyrene, poly(methyl methacrylate) or other polymeric material.

Désignation officielle de transport supplémentaire pour le méthacrylate de méthyle monomère stabilisé
Additional proper shipping name for Methyl methacrylate monomer, inhibited

207 Les granules et les mélanges à mouler plastiques peuvent être du polystyrène, du poly(méthacrylate de méthyle) ou un autre matériau polymère. [Pour les Nos ONU 2211 et 3314]
207 Polymeric beads and moulding compounds may be made from polystyrene, poly(methyl methacrylate) or other polymeric material. [For UN Nos. 2211, 3314]

1. A la quinzième session, l'expert des Etats-Unis a proposé d'employer une autre désignation officielle de transport pour la rubrique No ONU 1247, méthacrylate de méthyle monomère stabilisé, où le mot "stabilized" (stabilisé) aurait remplacé le mot "inhibited" (stabilisé) dans la version anglaise.
1. At the fifteenth session the expert from the United States proposed to provide an alternative proper shipping name for UN 1247, Methyl Methacrylate Monomer, Inhibited, where the word “stabilized” would be substituted for the word “inhibited”.

4. Depuis de nombreuses années aux États-Unis, les expéditions de méthacrylate de méthyle monomère en grandes quantités sous régulation de température se sont bien déroulées, en toute sécurité, sans menace due à une polymérisation.
4. In the United States, methyl methacrylate monomer has been successfully and safely shipped in bulk quantities under temperature control for many years, without creating any unsafe conditions due to polymerization.