Translation for "métaux du groupe" to english
Similar context phrases
Translation examples
L'Afrique possède près de 12% des réserves mondiales de pétrole, 40% des réserves d'or et entre 80 et 90% des métaux du groupe du chrome et du platine, en plus de ses vastes terres arables et de ses ressources en bois.
25. Currently, the continent boasts about 12 per cent of the world's oil reserves, 40 per cent of its gold, and 80 to 90 per cent of chromium and platinum group metals, in addition to vast arable land and timber resources.
Dans ce contexte, un certain nombre de << minerais critiques >> ont été mentionnés, notamment l'indium, le manganèse, le niobium, les métaux du groupe du platine et les terres rares ainsi que les questions relatives à l'exploitation du gaz de schiste et du pétrole, de l'uranium et de l'or.
In that context, a number of "critical minerals" were mentioned, including indium, manganese, niobium, the platinum-group metals and rare-earth elements, as well as issues related to mining of shale gas and oil, uranium and gold.
Ces études ont à présent été publiées ainsi que d'autres sur les métaux du groupe du platine, le cobalt, le titane, le graphite, le lithium, l'étain, le vanadium et le zirconium.
These studies, plus others on platinum-group metals, cobalt, titanium, graphite, lithium, tin, vanadium, and zirconium, have now been published.
Elle a récemment pris une participation majoritaire dans Stillwater Mining (ÉtatsUnis), cinquième producteur mondial des métaux du groupe platine (MGP), ainsi qu'une participation de 20 % dans Gold Fields Ltd. (Afrique du Sud) pour un montant de 1,2 milliard de dollars des ÉtatsUnis (voir la section III et le tableau 9).
The company recently acquired a majority stake in Stillwater Mining (United States), which is the world's fifth-largest producer of platinum group metals (PGM), and a 20 per cent stake in Gold Fields Ltd. (South Africa) for $ 1.2 billion (section III and table 9).
Or, avec la Fédération de Russie, dont les capacités sont gravement amoindries, les pays d'Afrique contrôlent 89 à 99 % de l'approvisionnement mondial en minerais stratégiques; 96 % du chrome; 99 % des métaux du groupe des platineux; 98 % du manganèse; 89 % des mines de diamants; 68 % de l'or et de l'uranium et 40 % du vanadium, pour ne citer que quelques minerais.
Together with the seriously incapacitated Russian Federation these two combined forces control 89 per cent to 99 per cent of the world's supply of strategic minerals: 96 per cent of the chrome; 99 per cent of the platinum group metals; 98 per cent of the manganese; 89 per cent of the diamonds; 68 per cent of the gold, and uranium; and 40 per cent of the vanadium, to name just a few.
On estime que les réserves minérales de la Chine sont relativement modestes en ce qui concerne le chrome, les métaux du groupe du platine, le titane rutile et le zirconium2.
China's mineral reserves can be considered relatively small in chromite, platinum-group metals, titanium (rutile), and zirconium. 2/
Alors qu'en 1991, trois pays développés (l'Australie, le Canada et les États—Unis) ont absorbé 61 % des dépenses totales d'exploration des grandes sociétés minières et l'Afrique, l'Amérique latine et les pays en développement de la région Asie du sud—est/Pacifique 35 %, il n'en allait plus de même en 1998 et les proportions étaient de 37 % et 56 %, respectivement Communiqué de presse annuel du Metals Economics Group, Halifax, Canada.
While in 1991, three developed countries (Australia, Canada and the United States) accounted for 61 per cent of exploration spending by large mining companies and Africa, Latin America and developing countries in the South-east Asia/Pacific region for 35 per cent, by 1998 the proportions had changed to 37 per cent and 56 per cent, respectively Annual press releases by Metals Economics Group, Halifax, Canada.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test