Translation for "métallogénie" to english

Métallogénie

• metallogeny
• metallogenic
• metallogenesis
• metallogeny of
• metallogeny project

Translation examples

metallogeny

Avant d'entamer l'examen détaillé de la demande, la Commission a invité M. Yves Fouquet (responsable du laboratoire géochimie et métallogénie du Département géosciences marines de l'IFREMER) à venir lui faire un exposé sur la demande.
6. Prior to commencing a detailed examination of the application, the Commission invited Dr. Yves Fouquet (Head of the geochemistry and metallogeny laboratory, Marine Geosciences Department, IFREMER) to make a presentation of the application.

metallogenic

Les gisements métalliques exploitables à l'échelle industrielle sont souvent la conséquence de processus géologiques complexes qu'il est rare de trouver réunis dans une seule île et qui sont le résultat d'événements métallogènes rares, même dans un grand pays; de ce fait, les petites îles ont tendance à ne pas avoir de mines de métaux.
Because minable metal deposits on an industrial scale are frequently the consequence of complex geologic processes not commonly found together on a single island, and represent metallogenic events that are rare even in a large country, small islands tend not to have metal mines.

:: Carte métallogénique et géologique du Moyen-Orient (1/5 000 000, Commission de la carte géologique du monde);
:: Metallogenic and geologic map of the Middle East (1:5 million, Commission for the Geological Map of the World)

a) L’établissement d’une carte géologique et métallogénique et d’un levé géophysique aérien sur 4 750 kilomètres carrés, et la diffusion de données sur les gisements d’or de la région du Liptako;
(a) Production of a geological and metallogenic map and an aerial geophysical survey over 4,750 square kilometres, and dissemination of information on gold deposits in the Liptako area;

Les cartes minières et métallogéniques peuvent être dressées à partir de levés géologiques Voir A. Emberger, "Geological mapping and mineral maps", in International Mineral Development Source Book, J. F. McDivitt, éd., (Forum for International Mineral Development of the Colorado School of Mines, 1993).
It provides the basis for assessment and investment in exploration by mining companies. Mineral maps and/or metallogenic maps can be produced as by-products of geological surveys. 37/

metallogenesis

La zone a tout d'abord été étudiée lors de diverses campagnes de recherche menées en 1983 (Sonne (SO)-28), 1986 (SO-43) et 1987/88 (SO-52) dans le cadre d'un projet portant sur la métallogénie géothermique dans l'océan Indien (GEMINO), puis lors de campagnes menées en 1993/94 (SO-92, Hydrotrunc) et en 1995 (M-33/2, Hydrock).
The area was first studied by a series of German research cruises as part of the research project entitled "Geothermal metallogenesis Indian Ocean" (GEMINO) in 1983 (Sonne (SO)-28), 1986 (SO-43) and 1987/88 (SO-52) and during cruises in 1993/94 (SO-92, Hydrotrunc) and 1995 (M-33/2, Hydrock).