Translation for "mégalomanie" to english

Mégalomanie

noun

• megalomania

Translation examples

megalomania noun

En ce qui concerne la question de Gibraltar, l'Espagne est toujours sous l'influence de la mégalomanie nationaliste du général Franco.
When it came to the issue of Gibraltar, Spain was still in thrall to General Franco's nationalistic megalomania.

Il faut un effort collectif où la raison puisse prévaloir sur la passion, où le courage puisse prévaloir sur la mégalomanie.
That requires a collective effort where reason prevails over hotheadedness, where courage prevails over megalomania.

Un cas typique de mégalomanie...
It's textbook megalomania.

Vous allez me rendre mégalomane.
You'll give me megalomania.

On dirait de la mégalomanie, Rupert.
Mind yourself and don't obstruct me." It sounds like megalomania, Rupert.

Ouais, mais le travail d'artiste compense plus la mégalomanie, Shawn.
Yeah, but the craftsmanship more than offsets the megalomania, Shawn.

Il souffre de mégalomanie aiguë.
He's suffering from acute megalomania.

Il présente tous les symptômes classiques de la mégalomanie.
Let's just say he's exhibiting some of the classic signs of megalomania.

- La mégalomanie de son père, entre autres.
Her father's megalomania, for one thing.

Un peu de mégalomanie, direz-vous.
Verging on megalomania you might say.

Capitaine, savez-vous ce qu'est la mégalomanie ?
Captain do you know what megalomania is?

Sa mégalomanie progresse, il devient de plus en plus dangereux.
His megalomania is increasing. Becoming more dangerous.