Translation for "médullaires" to english

Médullaires

• medullary
• spinal cord
• marrow
• spinal
• medullar

Translation examples

medullary

Il est entré par la pyramide médullaire et la forme de biseau à l'entrée montre que il a été...
It entered the medullary pyramids, and beveling on the entry site suggests it was...

Professionnel de quoi? Quel médecin jette les membres dans la rue? Il y a une tige intra médullaire dans le tibia. C'est un procédé récent. D'après la repousse osseuse, ça date d'un an et demi. Y a-t-il un numéro de série? C'est la prochaine étape.
A professional what? What kind of doctor drops limbs in empty lots? There's an intra-medullary rod inserted in the tibia.

La valeur de l'indice médullaire du poil est supérieure à 50 %.
Medullary index value of the hair on our DOA is more than 50%.

J'injecte la cavité médullaire avec une solution de peroxyde d'hydrogène diluée.
I'mpumping the medullary cavity with a diluted hydrogen peroxide solution.

Troubles médullaires aigus.
Serious medullary problems.

marrow

On estime que 50 % des personnes ayant été exposées à des rayonnements de plus de 3 grays sont mortes de lésions médullaires dans les 2 mois.
It is estimated that 50 per cent of people who were exposed to more than 3 Grays die of marrow disorder within two months.

En outre, les déficiences ciaprès n'ont pas fait l'objet du recensement: troubles de la locomotion (outre la perte d'un membre, les blessures, fractures, entorses, contusions, lésions des nerfs périphériques, lésions et affections médullaires, maladies vasculaires cérébrales, syndrome de GuillainBarré, polyarthropathies, paralysie cérébrale, tumeurs malignes du cartilage et de l'os, malformations des membres inférieurs, etc.); troubles de la communication (cécité, mutisme, surdité, aphasie, dyslexies, dyslalies, bégaiement); troubles de la dextérité (traumatismes des membres supérieurs, syndrome du tunnel carpien, brûlures des membres supérieurs et de la main, ischémie cérébrale néonatale, syndactylie, etc.); troubles morphologiques (paralysie faciale, malformations congénitales du pied, du visage et du crâne, anomalies morphologiques congénitales, achondroplasie, syndrome de Down, etc.); troubles de la conduite (retard mental, troubles des conduites, troubles hyperkinétiques, encéphalomyélite, méningite, méningoencéphalite, syndromes convulsifs, etc.).
Moreover, the census did not cover disabilities such as: locomotor disabilities (in addition to loss of a limb, injuries, fractures, sprains, contusions, lesions of peripheral nerves, bone-marrow lesions and other conditions, cerebrovascular disorders, Guillain-Barré syndrome, polyarthropathies, cerebral palsy, malignant cartilage and bone tumours, lower limb malformations, etc.); communication disabilities (in addition to blindness, mutism and deafness, aphasia, dyslexia, dyslalia and stammering); dexterity disabilities (upper limb traumatisms, carpal tunnel syndrome, upper limb and hand burns, neonatal cerebral ischaemia, syndactilia, etc.); body disposition disabilities (facial paralysis, congenital foot, facial and cranial malformations, congenital osteomuscular deformities, achondroplasia, Down's syndrome, etc.); behaviour disabilities (in addition to mental retardation, behavioural disorders, hyperkinetic disorders, encephalomyelitis, meningitis, meningoencephalitis, convulsive syndromes, etc.).

- Leucémie. Biopsie médullaire.
We need to do a bone marrow biopsy.

Et faites une biopsie médullaire.
And do a bone marrow biopsy.

Hypercellularité avec effacement total de l'espace médullaire.
Hypercellularity with total effacement of the marrow space.

La biopsie médullaire a révélé un myélome multiple.
Nope. Your bone marrow biopsy revealed multiple myeloma.

Elle a vraiment une aplasie médullaire.
Her bone marrow's shutting down. She actually has aplastic anemia.

Faites une biopsie médullaire.
Go do a bone marrow biopsy.

L'insuffisance médullaire se verrait.
If her bone marrow was dying, the entire blood panel would be affected.

D'où l'intérêt de la biopsie médullaire.
That's why I want to do a bone marrow biopsy.

Cicatrices pulmonaires et lésions médullaires
Lung scarring along with the bad bone marrow points to an autoimmune disease.

spinal

Création de centres régionaux polyvalents et de centres de réadaptation des victimes de traumatismes médullaires
Setting up of Regional Composite Centres and Rehabilitation Centres for spinal injuries

13. Arthrodèse Intervention chirurgicale consistant à souder des segments médullaires
13. Spinal fusion Surgical welding of spine segments

Centre indien des traumatismes médullaires (ISIC)
Indian Spinal Injury Centre (ISIC)

Les traumatismes médullaires sont imprévisibles.
As I said, spinal injuries are unpredictable.

- Un choc médullaire ?
- Could this be spinal shock?

Ils font une stimulation médullaire.
She and Taub are doing a spinal stimulation.

- lésion médullaire, c'est ça ?
It was a spinal injury, right?

Faites une stimulation médullaire.
Prep the patient for spinal stimulation.