Translation for "médecin-consultant" to english

Médecin-consultant

• medical consultant

Translation examples

medical consultant

Elles occupent la majorité des postes d'encadrement du personnel infirmier (74 %) et paramédical (60 %), mais le chiffre tombe à 19,5 % seulement chez les médecins consultants.
While the majority of senior posts in both the nursing and paramedic area are held by women, 74 per cent and 60 per cent respectively, only 19.5 per cent of medical consultant posts are held by women.

L’excédent enregistré à cette rubrique résulte d’une économie de 139 100 dollars, attribuable au fait que les honoraires pour les témoignages d’experts et le nombre d’experts auxquels on a eu recours ont été moins élevés que prévu, l’économie compensée par un dépassement de crédits imprévu de 60 500 dollars, attribuable au fait que l’on a engagé, entre autres, un métreur vérificateur et un architecte dont le concours était nécessaire pour les travaux de planification, un ingénieur civil chargé de coordonner avec le personnel de supervision du Gouvernement les travaux de construction effectués au Centre de détention des Nations Unies, et un médecin consultant dont on a eu besoin pour les détenus du Centre.
17. The surplus results from savings ($139,100) owing to the lower level of fee payments for expert testimony and the lower number of experts actually required, offset by unanticipated requirements of $60,500 in connection with the engagement, inter alia, of a quantity surveyor and an architect to assist in premises planning, a civil engineer to coordinate with the government supervisory personnel on the construction project at the United Nations Detention Facility, and a medical consultant for the detainees at the facility.

Cet enfoiré de Loyen était le médecin consultant.
That prick Loyen was the medical consultant.