Translation for "mécanisme naturel" to english

Mécanisme naturel

• natural mechanism

Translation examples

natural mechanism

Aujourd'hui, nous ne sommes pas loin de la ligne au-delà de laquelle les processus de destruction des mécanismes naturels qui règlent les changements environnementaux et mondiaux deviendront irréversibles.
Today we are not far from that boundary beyond which the processes of destruction of the natural mechanisms regulating the environment and global changes become irreversible.

Elle pose également un risque sérieux pour les autres organismes vivants et compromet les mécanismes naturels d’autoprotection et d’autorégénération.
It also causes extreme ecological endangerment of living nature and natural mechanisms for self-protection and self-regeneration.

Mme Shin dit qu'il ne semble pas que le Gouvernement voit dans les femmes des individus dont il faut promouvoir et protéger les droits, mettant sa priorité dans la préservation de la famille, dont il est dit dans le rapport qu'elle est le mécanisme naturel pour la protection de ses membres et une institution sociale clef à l'intérieur de laquelle chaque sexe joue le rôle qui est le sien.
25. Ms. Shin said that the Government did not appear to recognize women as individuals whose rights should be promoted and protected. Its priority was the preservation of the family, which was described in the report as the natural mechanism for protecting its members and a key social institution in which gender roles were recognized and put into practice.

Elle met également gravement en danger la nature et les mécanismes naturels d'autoprotection et d'autorégénération.
It also causes the extreme ecological endangerment of living nature and natural mechanisms for self-protection and self-regeneration.

C'est l'un des nombreux mécanismes naturels qui augmente le réchauffement causé par le dioxyde de carbone.
It's one of many natural mechanisms that magnify any warming caused by CO2 alone.