Translation for "mécanique et chimique" to english

Mécanique et chimique

• mechanical and chemical

Translation examples

mechanical and chemical

Il s'agit d'un processus à la fois mécanique et chimique associé à des techniques de protection radiologique.
It is a mechanical and chemical process combined with radiation protection technologies.

On exige une impression de fond guillochée de couleur verte, rendant apparente à l'oeil nu toute falsification par les moyens mécaniques ou chimiques.
It shall have a printed guilloche pattern background in sepia such as to reveal any falsification by mechanical or chemical means.

Ils comportent des composants mécaniques, électriques, chimiques ou hydrostatiques pour amorcer la détonation.
They incorporate mechanical, electrical, chemical or hydrostatic components to initiate the detonation.

Les minéraux marins classiques arrachés par l'érosion mécanique et chimique aux masses rocheuses continentales sont acheminés vers la mer essentiellement par les fleuves.
301. Conventional marine minerals comprise those minerals derived by mechanical and chemical erosion from rocks on continents and transported to the ocean primarily by rivers.

5. Les procédés mécaniques et chimiques faisant intervenir une halogénation et une chloration ne sont pas autorisés.
5. Mechanical and chemical processes with use of the means for halogenation and chlorination are not allowed.

a) <<Produits préparatoires et de nettoyage>> les produits destinés à éliminer, par action mécanique ou chimique, les revêtements anciens et la rouille ou à permettre l'accrochage des nouveaux revêtements:
(a) "Preparatory and cleaning" means products designed to remove old coatings and rust, either mechanically or chemically, or to provide a key for new coatings:

Il faut en particulier interdire les moyens de contraintes mécaniques et chimiques qui sont dangereux et cruels et de faire en sorte que ceux de ces moyens qui ne le sont pas ne soient utilisés qu'en cas d'extrême nécessité.
In particular, mechanical and chemical means of restraint that were dangerous and cruel should be prohibited and those that were not should be used only in extremis.

Moyens de contention mécaniques ou chimiques
:: mechanical or chemical bodily restraint

D'après ses statuts, elle a notamment pour objectifs de <<mener des activités dans les domaines du génie civil, mécanique, électrique, chimique et agricole>>.
According to its memorandum of association, Larsen's objectives include "to carry on business as civil, mechanical, electrical, chemical and agricultural engineers".