Translation for "mère garde" to english

Mère garde

• look at me
• mother guard
• mother keeps

Translation examples

mother guard

Elle doit avoir situé cette mère garde ses œufs par l'odorat pour tout ce qui se passe dans l'obscurité totale.
She must have located this mother guarding her eggs by smell for all this is going on in total darkness.

mother keeps

Si la mère garde son enfant, elle n'a pas le droit de lui donner son nom patronymique, à moins que son père et ses frères n'acceptent que le nom de la famille soit porté par l'enfant.
If the mother keeps her child she does not have the right to give her own surname to her child, unless her father and her brothers agree to her giving the child the family name.

Dieu merci... Et la mère garde le secret.
And their mothers keep those secrets.

Ma mère garde les coordonnées de Tino scotchées au mur au-dessus du téléphone, c'est comme ça que j'ai eu son adresse, mais je ne suis jamais allé là-bas.
My mother keeps Tino's information taped to the wall above her phone, so that's where I got his address from, but I've never been there.

Mais ne pas le dire à ma mère... garder cela à l'intérieur c'est.. j'ai l'impression que ce mensonge est toujours à l'intérieur, il vit en moi.
But not telling my mother... keeping it inside, it... it feels like that lie is still inside, like, living in there.

Si tu veux faire quelque chose pour ta mère gardes le secret.
Do you want to do something for your mother? Keep it secret.

La mère garde ouvert le trou, seul moyen d'atteindre la chasse.
So the mother keeps this ice hole open, the only route to her hunting ground.

C'est pour cela que ma mère garde ces archives...
That's why my mother keeps these records...