Translation for "mère des enfants" to english
- mother of children
- children's mother
Similar context phrases
Translation examples
la mère, les enfants et l'un des parents de la mère (ou du père)
mother and children, and one of the mother's (father's parents)
La mère et l'enfant seront la cible prioritaire de ce programme.
Mothers and children will be the priority targets of this programme.
Les tests ADN sont pratiqués sur la base du volontariat à la demande des candidats à un permis de séjour, et concernent seulement les mères des enfants et non les pères.
The tests were carried out on a voluntary basis at the request of applicants for a residence permit, and involved only the children's mothers, and not their fathers.
Dans l'enquête de police, une première déposition écrite faite par la mère des enfants a été suivie de plusieurs interrogatoires par la police, ainsi que d'une déposition écrite de 52 pages.
In the police investigation, an initial written statement by the children's mother was followed by several police interviews, and a 52-page written statement.
2. Huit personnes sont décédées, deux étaient des enfants (transmission de la mère à l'enfant) et sont décédés avant d'être diagnostiqués (raison pour laquelle il est procédé à des tests anténatals de dépistage du VIH);
8 persons have died , 2 were children (Mother to Child Transmission) and passed away before diagnosis (which is why antenatal is routinely testing for HIV status)
546. Le décès du mari n'entraîne aucune restriction des droits parentaux de la mère des enfants.
546. The death of the husband does not result in a restriction of the parental rights of the children's mother.
En 2001, un contrôle visant à déterminer si le droit des mères, des enfants et des familles démunies à recevoir des allocations sociales était respecté a été effectué dans la province de Syrdaria.
In 2001 respect for the rights of children, mothers and low-income families to obtain social benefits was monitored in the Syr-Dara oblast.
Toutefois, il purge sa peine à Pitcairn, à proximité de l'endroit où vivent la mère des enfants et les autres membres de la famille élargie qui fournissent un soutien.
However, he is serving his sentence on Pitcairn, close to the children's mother and other members of the extended family who provide support.
Les recherches pour retrouver son frère n'ont rien donné jusqu'au début de l'année 1998, lorsqu'un journaliste en menant une enquête a trouvé affichée sur le réseau Internet une photographie pornographique du garçon, qui a ensuite été formellement identifié par la mère des enfants.
The search for her brother made no progress until early in 1998, when an investigative journalist found a pornographic photograph of the boy, later positively identified by the children's mother, which had been posted on the Internet.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test