Translation for "mâchoire inférieure" to english

Mâchoire inférieure

noun

• lower jaw

Translation examples

lower jaw noun

La viande de la tête est préparée à partir d'une tête et comprend une partie ou la totalité de la viande retirée du crâne ou de la mâchoire inférieure, mais pas les papilles coniques.
Head meat is prepared from a head and includes any or all meat removed from the skull or lower jaw but will not include the conical papillae.

Elle ne comprend que les muscles de la joue − le M. masseter et le M. buccinator − et peut inclure le M. pterygoideus (face interne de la mâchoire inférieure).
The pack can only include the muscles derived from the cheek - M. masseter, M. buccinator and may include the M. pterygoideus (which lies inside the lower jaw).

Les marques sur sa tempe droite, la mâchoire inférieure gauche et la base du nez peuvent résulter d'un autre traumatisme.
The marks on the right temple, the left lower jaw and the base of the nose are consistent with other observed trauma.

La retenue du casque sur la tête du porteur doit être réalisée par un système prenant appui sous la mâchoire inférieure.
The helmet shall be held in place on the wearer's head by means of a retention system which is secured under the lower jaw.

On l'aurait roué de coups au point de lui fracturer la mâchoire inférieure, ce qui aurait entraîné un coma et sa mort le 3 mai 1993.
He was allegedly subjected to beatings and had his lower jaw broken, resulting in a coma and death on 3 May 1993.

Les tueurs ont pris seulement la langue et la mâchoire inférieure du bébé baleine.
The killers have taken only the tongue and lower jaw of the baby whale.

Et si tu avais été un homme, tu lui aurais arraché la mâchoire inférieure pour qu'il ne puisse plus te parler, ni à personne d'autre, jamais plus !
And if you were a real man, you would have ripped off his lower jaw so he couldn't talk to you, or anyone else, ever!

Crâne arrondi, mâchoire inférieure forte, peau--
Brachycephalic skull, heavy lower jaw, skin...

Ses défenses poussaient sur la mâchoire inférieure, tandis que celles de nos éléphants poussent sur la mâchoire supérieure.
It had tusks growing from its lower jaw.

On se demande ce qui se passe. Le gars s'effondre contre le mur, tombe et Deckard se précipite et lui détache la mâchoire inférieure.
You go, "What is going on?" And then as the guy slumps against this wall falls to the floor, Deckard reaches into his head and pulls his lower jaw out.

Et une autre : "Vends crâne avec mâchoire inférieure.
And another: "Skull with lower jaw for sale.

II y avait des contusions sur la mâchoire inférieure et sur le côté droit du visage.
There were bruises on the lower jaw

C'était une femelle, avec la mâchoire inférieure plus grande et plus acérée.
That wreckfish was a female, the lower jaw is longer and sharper.

... retravailler vos joues, faire une petite liposuccion de la mâchoire inférieure.
...cheek implants... possibly minor liposuction in the lower-jaw region.

Sa mâchoire supérieure ne devait pas être à son goût... Son palais a été fendu et allongé, pour qu'il rejoigne la mâchoire inférieure.
Apparently wasn't happy with the top half of his mouth... so they split his his upper palate... and lengthened it to match the lower jaw.