Translation for "lésant" to english
Lésant
verb
Translation examples
verb
La compétence d'un juge ordinaire à entendre et à déterminer les effets d'un acte administratif illégitime lésant les droits d'un individu est soumise à la condition que l'acte administratif soit déclaré illégitime ; ceci devient un fait qui peut causer un dommage et à propos duquel un juge ordinaire doit trancher.
The competence of an ordinary judge to hear and determine the effects of an illegitimate administrative act injuring the rights of an individual rests upon the condition that the administrative act be declared illegitimate; this then becomes a fact which may cause a damage and which shall be decided upon by the ordinary judge.
Ceci se produit lorsque l'administration publique viole les lois gouvernant ses activités, lésant ainsi les intérêts des personnes touchées par un tel acte.
This occurs when the Public Administration violates the laws governing its activity, thus injuring the interests of the individuals affected by such act.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test