Translation for "léprose" to english

Léprose

• leprosis

Translation examples

leprosis

Les malades n'ayant personne pour subvenir à leurs besoins peuvent être admis dans des établissements tels que la Léproserie nationale, et des allocations de subsistance sont octroyées aux patients âgés vivant dans des villages d'accueil.
Patients who have no one to support them can be accommodated in facilities such as the National Leprosy Hospital, and livelihood allowances are granted to elderly patients who lived in settlement villages.

Le Comité s'inquiète en outre de l'existence de léproseries, où des personnes atteintes de la lèpre vivent à l'écart du reste de la population.
The Committee is further concerned about the existence of lepers colonies, where people with leprosy live in isolation

Reach the Children a fait don de vaches à une léproserie en Ouganda afin de lui permettre de disposer en permanence de lait pour alimenter les enfants souffrant de malnutrition.
Donated cows to leprosy hospital in Uganda to provide permanent supply of milk to starving children.

- L'organisation a procuré des médicaments à 168 patients de la léproserie de Srinagar.
- Medicine was provided for 168 patients in the Leprosy Hospital in Srinagar.

On déplore aussi l'insuffisance des ressources humaines dont dispose la léproserie de Micomeseng.
The scarcity of human resources to deal with leprosy needs in Micomeseng should also be noted.

En outre, le Comité recommande à l'État partie de prendre toutes les mesures nécessaires pour faire bénéficier les personnes atteintes de la lèpre de traitements médicaux adaptés et pour les réintégrer dans la société, ce qui permettra de mettre fin à l'existence de ces léproseries.
In addition, the Committee suggests that the State party undertake all necessary measures to grant people with leprosy the medical treatment needed and to reintegrate them into the community, thereby eliminating the existence of such leper colonies.

Le missionnaire, Graham Staines, avait travaillé durant 30 ans dans des léproseries indiennes, et il était secrétaire et trésorier de la Société missionnaire évangélique de Mayurbhanj, située à proximité de l’endroit où s’est déroulé le meurtre.
The missionary, Graham Staines, had been working with leprosy patients in India for more than 30 years and was the secretary and treasurer of the Evangelical Missionary Society of Mayurbhanj, near the place where the crime was committed.

Non, pas une léproserie.
No, not leprosy.

Je n'ai plus joué de ça depuis l'époque de la léproserie.
I haven't picked one of these up since the Lord's luau for leprosy.

Vous l'accompagnerez pour l'examen à la léproserie du père Vermeulen,
I'm going to send you along, too... to make the annual leprosy check on Father Vermeuhlen.