Translation for "léopoldina" to english

Léopoldina

• leopoldina

Translation examples

leopoldina

Le 6 octobre, il a fait deux exposés sur son expérience en tant que rapporteur spécial dans le cadre du colloque <<Les droits de l'homme et de la science>> organisé à l'Académie nationale des sciences Leopoldina, à Berlin (Allemagne) et du colloque <<Comparaison des mécanismes de prévention de la torture>> organisé à l'Université de Potsdam (Allemagne).
On 6 October, he gave two lectures on his experience as Special Rapporteur in the context of a symposium on "Human Rights and Science" at Leopoldina National Academy of Science in Berlin, Germany, and in a symposium entitled "Comparison of Torture Preventive Mechanisms" at the University of Potsdam, Germany.

3. Le Secrétariat à la promotion de la femme (SPM) a célébré la Journée internationale des femmes (8 mars 2010) par une manifestation culturelle organisée à la Leopoldina de Rio de Janeiro sur le thème << Plus d'autonomie, plus de citoyenneté et moins de violence à l'encontre des femmes brésiliennes >>.
3. The International Women's Day (March 8, 2010) was commemorated by the Secretariat of Policies for Women (SPM) with a cultural program in Leopoldina Station in Rio de Janeiro, with the slogan "More Autonomy, More Citizenship and Less Violence for Brazilian Women."

Des exposés sont fait par Son Excellence Macharia Kamau, Représentant permanent du Kenya auprès de l'Organisation des Nations Unies à New York, et Coprésident du Groupe de travail ouvert de l'Assemblée générale sur les objectifs de développement durable; M. Mathew Burrows, Directeur de la vision stratégique de l'Atlantic Council; M. Aderemi Kuku, Président de l'Académie africaine des sciences; Mme Christiane Diehl, Directrice adjointe du Département des relations internationales de Leopoldina et Directrice exécutive du European Academies Science Advisory Council Secretariat; et M. Alfred Watkins, Président de Global Solutions Summit.
Presentations were made by His Excellency Macharia Kamau, Permanent Representative of Kenya to the United Nations in New York, and Co-Chair, Open Working Group of the General Assembly on Sustainable Development Goals; Mr. Mathew Burrows, Director of Strategic Foresight, Atlantic Council; Professor Aderemi Kuku, President, African Academy of Sciences; Ms. Christiane Diehl, Deputy Head of International Relations Department, Leopoldina, and Executive Director, European Academies Science Advisory Council Secretariat; and Mr. Alfred Watkins, Chair, Global Solutions Summit.

31. Des exposés ont été présentés par les personnes suivantes : Macharia Kamau, Représentant permanent du Kenya auprès de l'Organisation des Nations Unies à New York et coprésident du Groupe de travail ouvert de l'Assemblée générale sur les objectifs de développement durable; Mathew Burrows, Directeur de l'initiative Strategic Foresight au Atlantic Council; Aderemi Kuku, Président de l'Académie africaine des sciences; Christiane Diehl, Chef adjointe du Département des relations internationales à Leopoldina et Directrice exécutive du secrétariat du Conseil consultatif des académies européennes des sciences; Alfred Watkins, Président du Global Solutions Summit.
31. Presentations were made by Macharia Kamau, Permanent Representative of Kenya to the United Nations in New York and Co-Chair of the Open Working Group of the General Assembly on Sustainable Development Goals; Mathew Burrows, Director of the Strategic Foresight Initiative, Atlantic Council; Aderemi Kuku, President, African Academy of Sciences; Christiane Diehl, Deputy Head of the International Relations Department, Leopoldina, and Executive Director, European Academies Science Advisory Council secretariat; and Alfred Watkins, Chair, Global Solutions Summit.

Elles ont estimé qu'il existait une discrimination ethnique massive à l'égard des rapatriés à Bosanski Brod (CH/03/12928, Leopoldina Ivanović c Republika Srpska, décision sur la recevabilité et le fond, 13 septembre 2006).
Mass discrimination of returnees in Bosanski Brod on ethnic grounds was found (CH/03/12928, Leopoldina Ivanović v Republika Srpska, Decision on Admissibility and Merits, 13 September 2006).

Vous allez à Leopoldina ?
The beautiful little native towns, tell me, are you going to Leopoldina?