Translation for "léniniste" to english
Similar context phrases
Translation examples
On ne nous accuse plus, de nos jours, d'être marxistes, ni léninistes, ils disposent aujourd'hui d'autres instruments, comme le trafic de stupéfiants et le terrorisme.
We are no longer accused of being Marxists or Leninists, but now drug-trafficking and terrorism are given as excuses.
2.2 La requérante ressemble très fortement à sa sœur aînée, X. Sa sœur, très engagée dans la vie politique, appartenait à la guérilla léniniste d'un parti illégal, le Parti travailliste communiste de Turquie/Léniniste.
2.2 The complainant shares a remarkable physical resemblance with her elder sister, X. Her sister was very active politically and joined the Leninist Guerrilla Troops of the illegal Communist Labour Party of Turkey/Leninist.
Le requérant était un sympathisant d'une organisation Kurde de tendance marxiste-léniniste, illégale.
The author of the communication was a sympathizer of an outlawed Kurdish-Marxist/Leninist organization.
2.1 Depuis 1978, l'auteur est un sympathisant de KAWA, organisation kurde de tendance marxiste léniniste, illégale.
2.1 Since 1978, the author has been a sympathizer of KAWA, an outlawed Kurdish Marxist-Leninist organization.
Régime de parti unique basé sur l'idéologie marxiste-léniniste (dictature)
Monoparty regime based on Marxist-Leninist ideology (dictatorship)
Les accusés étaient isolés, exilés, assassinés, persécutés et emprisonnés, accusés d'être communistes socialistes, maoïstes, léninistes ou marxistes-léninistes.
People were confined, exiled, killed, persecuted and jailed, accused of being socialists, Maoists, Leninists and Marxist-Leninists.
a) En 1973, un groupe marxiste léniniste renverse la monarchie avant de subir le même sort en 1978 avec l'implantation d'un régime d'obédience marxiste.
(a) In 1973, the monarchy was overthrown by a Marxist-Leninist group that in turn was overthrown in 1978 when a Marxist-style republic was established.
Par ailleurs, les journalistes, artistes et intellectuels continuent d'être mobilisés pour la révolution marxiste-léniniste et toute divergence d'opinion est sanctionnée.
Moreover, reporters, artists and intellectuals continue to be mobilised in government campaigns in support of the Marxist-Leninist revolution and all form of alternative expression is sanctioned.
38. L'EPP se définit comme une organisation révolutionnaire politico-militaire d'idéologie marxiste-léniniste.
38. The EPP declares itself to be a revolutionary political-military organization with Marxist and Leninist roots.
Passer du cheval paysan au cheval vapeur, passer d'un animal à l'autre : voilà la grande métaphore léniniste.
From the horse to horse-power from one animal to another that's the great Leninist metaphor.
Kino Eye assiste à une naissance dans le village de la troupe des jeunes léninistes.
Kino Eye witnesses the birth of the village troop of Young Leninists.
Allons ! Ils ont beau être anarchistes, ils sont aussi fermés qu'une cellule léniniste.
Come on, they may be anarchists, but they're as tight as a Leninist cell.
Epargne-nous ta philosophie léniniste... pour une fois.
Spare us your, your, your Leninist philosophy just this once.
62. En 1989, la Commission violence et pacification du Sénat a évoqué dans un rapport les différentes étapes de l'élaboration de la conception idéologique du "Sentier lumineux", dont l'inspiration marxiste-léniniste-maoïste a débouché en 1980 sur ce que celui-ci a qualifié de lutte armée, se développant dans ce qu'il est convenu d'appeler la "pensée Gonzalo", point culminant de la synthèse dialectique théorique du marxisme que proclame avoir atteint le chef de la bande, Abimael Guzmán Reynoso, alias "camarade Gonzalo", ou "le président Gonzalo".
62. In 1989, the Senate Committee on Violence and Peacemaking in a report described the various formative stages of the ideological conception of "Sendero Luminoso", from the application of Marxism-Leninism-Maoism to the beginning of the so-called armed struggle in 1980, developed along the lines of the "thinking of Gonzalo", according to which the gang's ringleader, Abimael Guzmán Reynoso, also known as "Comrade Gonzalo" or "President Gonzalo", claims to have arrived at a theoretical dialectical synthesis of Marxism.
53. La Commission Violence et pacification du Sénat évoque dans son rapport de 1989 les différentes étapes de l'élaboration de la conception idéologique du "Sentier lumineux", dont l'inspiration marxiste-léniniste-maoïste a débouché en 1980 sur la lutte armée, se développant dans ce qu'il est convenu d'appeler la "pensée Gonzalo", point culminant de la synthèse dialectique théorique du marxisme que proclame avoir atteint le chef de la bande, Abimael Guzmán Reynoso, alias "camarade Gonzalo", alias "le président Gonzalo".
53. In its 1989 report, the Senate Committee on Violence and Peacemaking described the various formative stages of the ideological conception of "Sendero Luminoso", from the application of Marxism-Leninism-Maoism to the beginning of the armed struggle in 1980, developed in the so-called "thinking of Gonzalo", in which the gang's ringleader, Abimael Guzmán Reynoso, also known as "Comrade Gonzalo" or "President Gonzalo", claims to have concluded a theoretical dialectical synthesis of Marxism.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test