Similar context phrases
Translation examples
noun
Toxicité à l'égard de l'association Rhizobium-légumineuse 850.4600
Rhizobium-legume toxicity 850.4600
Paillis, cultures de couverture, y compris cultures biologiques de légumineuses fixatrices d'azote
No-till farming Mulch, cover crops including biological nitrogen fixing legumes
e) L'ensemencement ou la plantation de légumineuses et de graminées.
Seeding or planting of legumes and grasses.
L'introduction d'une légumineuse dans les cultures a apporté l'azote qui faisait cruellement défaut.
The introduction of a legume component in the cropping system has provided much-needed nitrogen.
Légumineuses (y compris fèves de soja, graines oléagineuses et noix)
Legumes (incl. Soya beans oilseeds and nuts)
* Ycompris les farines, les pâtes alimentaires, les légumineuses, le riz et les gruaux.
*Including flour, macaroni products, legumes, rice and groats
Introduction dans l'alimentation des légumineuses riches en protéines :
Introduction of protein-rich legumes:
La consommation d'autres aliments est relativement stable et assez satisfaisante, hormis celle de légumineuses.
Consumption of other food is rather stabilized and also quite satisfactory, except for legumes.
Traitement contre le saturnisme, je penche pour le plomb, et tests d'allergie aux laitages, froment et légumineuses.
Start treating him for lead poisoning. It's the most likely heavy metal. And, yeah, you can test him for allergies for dairy, wheat and legume.
L'alimentation de l'ours brun nord-américain est surtout composée de saumon, de petits fruits, de légumineuses et de pignons.
The diet of the North American brown bear consists mostly of salmon, berries, legumes, and pine nuts.
Étonnamment, certains aliments comme les légumineux, les graines de soja et les produits dérivées du soja sont soit déficients en nutriments, ou peuvent causer une détérioration de la santé en bloquant l'absorption des nutriments.
Surprisingly some foods, like legumes, soybeans and soy products are either deficient in nutrients, or cause health degeneration, by blocking absorption of nutrients.
Mon père était un grand homme, malgré son goût pour les légumineuses.
My daddy was a great man, even if he did exhibit a proclivity for legumes.
noun
382. Les lentilles, les pois et les haricots secs sont les graines légumineuses les plus consommées.
382. Lentils, peas, and dry beans are the most consumed leguminous seeds.
i) Augmenter la production de céréales, légumineuses, racines et tubercules;
(i) Increase the production of cereals, leguminous vegetables, roots and tubers;
Produits céréaliers et légumineuses à grains — total
Cereals and leguminous crops — total on surveyed
4. La végétation est généralement une végétation tropicale typique de la forêt humide, avec une prédominance de légumineuses et un faible volume de ligneux.
The country generally has tropical rainforest vegetation, characterized by a predominance of leguminous trees and small volume of timber trees.
Les directives correspondantes portent sur la viande, le poisson, les fruits et les baies, les légumes et les plantes légumineuses, les pommes de terre et les céréales.
The corresponding guidelines cover meat, fish, fruits and berries, vegetables and leguminous plants, potatoes and cereals.
La végétation au Libéria est celle d'une forêt tropicale principalement caractérisée par des arbres légumineux et, en moindre proportion, des arbres à bois d'œuvre.
2. Liberia has tropical rain forest vegetation characterized predominantly by leguminous trees and a smaller amount of timber trees.
La maladie se propage à partir de réservoirs d'inoculum existant dans l'environnement au sens large, en particulier les mauvaises herbes et les légumineuses.
The disease is spread from inoculum reservoirs in the wider environment particularly weeds and leguminous crops.
22. L'agroforesterie et des techniques comparables, comme l'utilisation de légumineuses de couverture pour fixer l'azote, ont également un très grand potentiel.
22. Agroforestry or comparable techniques such as the use of leguminous-cover crops to fix nitrogen also have a huge potential.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test