Translation for "légumes-racines" to english

Légumes-racines

• root vegetables

Translation examples

root vegetables

h) et i) Normes pour les légumes racines et les légumes feuilles
(h) and (i) Standards for root vegetables and leaf vegetables

h) Carottes et autres légumes-racines (Carrots and other root vegetables − INF.18, document non officiel)
(h) Carrots and other root vegetables (INF.18, Informal document)

d)-h) Nouvelles normes pour les baies, les légumes-racines, les légumes-feuilles, les légumes-tiges et la mâche (valerianella locusta)
(d) - (h) New Standards for berries, leafy vegetables, root vegetables, stalk vegetables, lambs lettuce (Valerianella locusta)

La délégation allemande présentera des projets de normes pour les légumes racines et les légumes feuilles
The delegation of Germany will present draft standards for root vegetables and leaf vegetables.

70. Les délégations ont eu un premier échange de vues sur les projets de normes par groupe pour les baies et les légumes-racines.
70. The delegations had an initial discussion on the draft group standards for berry fruit and root vegetables.

52. À sa prochaine session, prévue du 25 au 28 mai, la Section spécialisée a décidé d'examiner les normes pour les agrumes, les piments chili frais, les baies, la mâche, les échalotes, les myrtilles et bleuets, les légumes-racines, les légumes-feuilles, ainsi que d'autres normes si la demande en était faite.
52. At its next session, planned for the week of 25-28 May, the Specialized Section decided to discuss the standards for citrus fruit, fresh chilli peppers, berry fruit, lambs lettuce, shallots, bilberries and blueberries, root vegetables, leaf vegetables and others on request.

54. La délégation allemande (Rapporteur) prendra en compte la position française sur les carottes et autres légumes-racines dans le projet de norme pour les légumes-racines.
54. The delegation of Germany (Rapporteur) will reflect the position of France on carrots and other root vegetables in the draft standard for root vegetables.

Documentation: Légumes racines (INF.9, document non officiel)
Documentation: Root vegetables (INF.9, Informal document)

J'adore les légumes-racines en hiver.
I love a root vegetable in the winter.

Ce n'est pas facile d'être un légume-racine, pas vrai ?
It's not easy beingna root vegetable, is it?

Un civet d'oie aux légumes racines.
A savory stew of goose and root vegetables.

Ca veut dire "lampe-navet" et fait référence à une lanterne traditionnelle creusée à la main dans un légume-racine et utilisée lors de certains festivals suisses.
It means turnip light and refers to a traditional lantern hand-carved from a root vegetable and used to celebrate certain Swiss festivals.

Sheldon observe le symbolisme phallique des légumes-racines dans les tableaux de la renaissance.
Sheldon's looking up the phallic symbolism of root vegetables in Renaissance paintings.

Prendre des légumes racines et les stocker dans votre cave à légumes.
Picking root vegetables and storing them in your root cellar.

Chaque matin, en enlevant l'autocollant des légumes-racines que je prends au supermarché pour le tiers du prix d'une merde biologique.
Every morning, while peeling the sticker off some root vegetable I got at the supermarket for a third of the price of the organic crap.