Translation for "législativement" to english

Législativement

• legislatively
• by legislation

Translation examples

legislatively

La chambre législative est compétente pour examiner les lois et décrets républicains qui sont de nature législative.
The Legislation Division reviews laws and republican legislative decrees.

En ce qui concerne l'adoption de textes législatifs et d'initiatives législatives spécifiques présentés à l'Assemblée législative en 2002, il faut mentionner les textes suivants :
528. Newly enacted legislation relating to this issue and draft legislation tabled in the Legislative Assembly during 2002 included:

Ils apparaissent dans le cadre législatif et non législatif déjà en place.
These are manifested in the legislative and non-legislative framework in place in Singapore.

2.1 Mesures législatives (textes législatifs et lois)
2.1 Legislative measures (legislative enactments and laws)

Actuellement, les prérogatives législatives du Gouverneur sont systématiquement renforcées et la compétence constitutionnelle de l'organe législatif érodée, les pouvoirs législatifs constitutionnels étant sapés au profit des prérogatives législatives du pouvoir exécutif.
Currently, the legislative powers of the Governor were being systematically expanded and the constitutional competence of the legislative body was being eroded, while the constitutional legislative authority was being subverted by executive legislative power.

1. Solutions actuelles de caractère législatif et non législatif
1. Current non-legislative and legislative solutions

Celui des membres du Conseil législatif s'étend sur deux mandatures de l'Assemblée législative (la moitié des membres du Conseil législatif se retire à chaque élection de l'Assemblée législative par roulement).
Members of the Legislative Council hold office for two terms of the Legislative Assembly (half the members of the Legislative Council retire at each Legislative Assembly election on a rotating basis).

a) Par acte législatif adopté à l’issue de trois débats par l’Assemblée législative;
(a) A legislative act adopted in three debates by the Legislative Assembly;

Le Conseil législatif.
The Legislative Council?

- Le législatif flippe.
-Legislative Affairs are concerned.

Non, un adjoint législatif.
No, a legislative deputy.

"Le pouvoir législatif."
"The legislative branch."

Directrice des Affaires législatives.
Director of Legislative Affairs.

Du programme législatif du président.
The president's legislative agenda.

Une partie du législatif.
Some of the legislative stuff.

"L'établissement d'un système législatif"
The establishment of a legislative system...