Similar context phrases
Translation examples
noun
Attaché de légation au Ministère des affaires étrangères du Luxembourg
Legation Attaché Ministry of Foreign Affairs of
11. Cet embargo injuste s'est traduit par l'interruption ou la perturbation du service postal avec nos ambassades ou légations à l'étranger et il est donc difficile de s'occuper des intérêts universitaires de nos étudiants à l'étranger et de leurs relations pratiques avec leurs administrations de tutelle en Iraq.
11. The unjust embargo has led to a suspension or infrequent exchange of postal communications with our embassies or legations abroad, thereby making it difficult to monitor and look after the academic interests of our students abroad and their functional relationships with their government departments in Iraq.
c) L'enfant né dans une légation ou un navire de guerre de la République argentine;
(c) Children born in legations or on warships of the Republic;
c) Les infractions commises à l'étranger par les agents diplomatiques, le personnel officiel des légations de la République et les consuls du Mexique;
(c) Those committed abroad by diplomatic agents, official staff of legations of the Republic and Mexican consuls;
Une autre source de préoccupation est que les associations ne sont plus autorisées à recevoir des fonds provenant des légations et des organisations non gouvernementales étrangères en dehors du cadre des relations de coopération dûment établies (art. 30), ce qui pénalise plusieurs associations des droits de l'homme qui dépendent de ces financements.
Another issue of concern is the fact that associations may no longer receive funds from legations and foreign non-governmental organizations outside the framework of duly established partnerships (art. 30), financially stifling several human rights associations that rely on such funding.
L'enfant né dans une légation ou un navire de guerre de la République argentine;
Children born in legations or on warships of the Republic;
A cet effet, il exerce le droit de légation active et passive en accréditant des représentants diplomatiques auprès des Chefs d'Etat de pays étrangers ainsi qu'auprès de représentants diplomatiques envoyés par des Etats étrangers.
To that end, he exercises the right to send and receive legations, by accrediting diplomatic representatives to Heads of State of foreign countries as well as the diplomatic representatives sent to Luxembourg by foreign States.
Certaines pièces ont été rapportées en Pologne, comme les archives de la légation polonaise au Mexique, le legs Henryk Stebelski, consul de Pologne au Mexique, et des documents concernant l'armée polonaise dans l'Est à partir de la période de la seconde guerre mondiale.
Some records have been brought back to Poland, such as records of the Polish legation in Mexico, the legacy of Henryk Stebelski, Polish consul in Mexico, and documents with regard to the Polish Army in the East from the period of the Second World War.
Celles qui sont commises à bord de navires ou d'aéronefs équatoriens de guerre ou appartenant à la marine marchande, excepté les cas où les embarcations marchandes sont soumises à une loi pénale étrangère, en vertu du droit international ; et celles qui sont commises dans l'enceinte d'une légation équatorienne en pays étranger.
Those committed on board Ecuadorian naval or merchant ships or military or civil aircraft, except where in accordance with international law, merchant ships or civil aircraft are subject to foreign criminal legislation, and those committed in the territory of an Ecuadorian legation abroad.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test