Translation examples
verb
- Cent ving-deux démonstrations de la fabrication des pierres à lécher artisanales au profit des petits ruminants de la zone;
- 122 demonstrations of the manufacture of traditional salt licks for small ruminants in the area;
Il a été contraint de lécher le sol sale et de rester immobile pendant des heures puis il a encore été roué de coups, ce qui a provoqué des troubles rénaux.
He was forced to lick the dirty floor and to stand still for hours, and he was beaten cruelly and repeatedly so that his kidneys were affected.
d) Le fait de lécher, sucer ou embrasser, dans quelque mesure que ce soit, la vulve, le vagin, le pénis ou l'anus d'une personne;
(d) the licking, sucking or kissing, to any extent, of the vulva, vagina, penis or anus of a person; or
5. Obliger la victime à arracher de l'herbe avec ses dents ou à lécher le plancher souillé de sang, d'excréments ou d'urine.
5. Forcing the victim to pluck out grass or lick the blood-, faeces- or urine-stained floor.
Il lui a enlevé sa culotte et s'est mis à embrasser et à lécher son derrière.
He took her panties off and started kissing and licking her bottom.
Un certain commandant Dragan, après avoir coupé l'oreille d'un prisonnier, a forcé l'autre à lécher le sang.
One Major Dragan cut off a prisoner's ear and forced the other to lick the blood.
Forcer les détenus à lécher le plancher souillé d'excréments et de sang et les frapper en même temps
Forcing detainees to lick the floor stained with faeces, blood and beating them as they do so
Un pauvre, nommé Lazare, était couché à sa porte, couvert d'ulcères, et désireux de se rassasier des miettes qui tombaient de la table du riche; et même les chiens venaient lécher ses ulcères >>.
And there was a certain beggar, named Lazarus, who lay at his gate, full of sores. And desiring to be fed from the crumbs which fell from the rich man's table: and even the dogs came and licked his sores."
Forcer la victime à des actes dégradants (lécher comme un chien, etc.)
Victim forced to perform degrading actions (licking like a dog, etc.)
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test