Translation for "léchi" to english

Léchi

• lehi
• a troop
• into a troop
• lechi

Translation examples

lechi

En 2001, une organisation à but non lucrative Fundacion pro Lechi Mama Aruba (Fondation pour l'allaitement maternel) a été créée pour s'occuper des différents aspects de l'allaitement maternel.
In 2001 a non-profit organisation called Fundacion pro Lechi Mama Aruba (Mother's Milk Aruba) was set up to deal with various aspects of breastfeeding.

273. L'information du public est assurée par l'organisation à but non lucratif << Fundacion pro Lechi Mama Aruba >> (Lait maternel Aruba), qui opère depuis 2002.
273. Public information is provided by the non-profit organisation "Fundacion pro Lechi Mama Aruba" (Mother's Milk Aruba), which has been active since 2002.

Coauteur avec le Ministère italien de l'intérieur du Rapport national sur la toxicomanie pour l'Observatoire européen des drogues et des toxicomanies; arbitre scientifique pour cinq revues internationales sur la toxicomanie et la psychiatrie; contribution à plus de 40 analyses parues dans des revues médicales scientifiques (1994-2005), dont << Aggressive responding in abstinent heroin addicts: neuroendocrine and personality correlates >>, Progress in Psycho-Neuropharmacology and Biology; << Substance use among high-school students: relationship with temperament, personality traits and parental care perception >>, Substance Use and Misuse, 2004; << Long-term methadone maintenance effectiveness: psychosocial and pharmacological variables >>, Journal of Substance Abuse Treatment, 2003; << Effects of ecstacy on dopamine system function in humans >>, Behavioural Brain Research, 2002; << Intravenous flumazemil versus oxazepam tapering in the treatment of benzodiazepine withdrawal: a randomized placebo-controlled study >>, Addiction Biology, 2002; Quaglio G., Lugoboni F., Fornasiero A., Lechi A., Gerra G., Mezzelani P., << Dependence on zolpidem : two case reports of detoxification with flumazenil infusion >>, International Clinical Psychopharmacology, 2005; Berto D., Tartari M., Tabacchi B., Gerra G., Tamburino G., << Dual diagnosis within Italian prisons - some preliminary data >>, International Journal of Prisoners Health, 2005
Co-author of the Italian Ministry of Interior of the National Report on Drug Abuse for the European Monitoring Centre on Drugs and Drug Addiction; referee of five international journals on substance abuse and psychiatry; contributed to over 40 publications in scientific medical journals (1994-2005), including: "Aggressive responding in abstinent heroin addicts: neuroendocrine and personality correlates", Progress in Psycho-Neuropharmacology and Biology; "Substance use among high-school students: relationship with temperament, personality traits and parental care perception", Substance Use and Misuse, 2004; "Long-term methadone maintenance effectiveness: psychosocial and pharmacological variables", Journal of Substance Abuse Treatment, 2003; "Effects of ecstacy on dopamine system function in humans", Behavioural Brain Research, 2002; "Intravenous flumazemil versus oxazepam tapering in the treatment of benzodiazepine withdrawal: a randomized placebo-controlled study", Addiction Biology, 2002; Quaglio G., Lugoboni F., Fornasiero A., Lechi A., Gerra G., Mezzelani P. "Dependence on zolpidem: two case reports of detoxification with flumazenil infusion", International Clinical Psychopharmacology, 2005; Berto D., Tartari M., Tabacchi B., Gerra G., Tamburino G., "Dual diagnosis within Italian prisons -- some preliminary data", International Journal of Prisoners Health, 2005.

Fundacion pro Lechi Mama Aruba a rejoint d'autres organisations pour mettre en place une plateforme qui a élaboré un plan national pour l'allaitement pour la période 2011-2015.
Fundacion pro Lechi Mama Aruba joined with other organizations to set up a platform that drew up a National Breastfeeding Plan for the period 2011-2015.

183. En avril 1998, le VOMIL a organisé un atelier pour promouvoir, sur la base des 10 règles pour un allaitement réussi établies par l'OMS et l'UNICEF, l'allaitement maternel, en coopération avec une organisation ayant son siège à Curaçao, appelée Lechi di Mama (lait maternel).
In April 1998, the Ministry of VOMIL held a workshop to promote breast-feeding, organized in cooperation with a Curaçao-based organization entitled Lechi di Mama (Mother's Milk) and based on the 10 rules for successful breast-feeding drawn up by the World Health Organization and UNICEF.

Le Département de la santé publique et de la lutte contre la pollution subventionne la Fondation "Lechi di Mama", qui assure la promotion de l'allaitement au sein.
The Department of Public Health and Pollution Control supports the “Lechi di Mama” Foundation, which promotes breast—feeding in the Netherlands Antilles.

647. En 2002, la Fondation Pro Lechi Mama d'Aruba (<<Pour le lait maternel>>, PLM) a été officiellement créée.
In 2002 the Aruban Pro Lechi Mama Foundation ("Pro Mother's Milk", PLM) was officially founded.

286. La plupart des informations relatives aux avantages de l'allaitement au sein sont transmises par les dispensaires pédiatriques présents dans toute les îles, et à Curaçao par la Fondation pour le lait maternel (Stichting Lechi di Mama), une organisation qui fait la promotion de l'allaitement au sein.
286. Most information about the advantages of breastfeeding is provided by the child health clinics on all the islands, and on Curaçao also by the Mother's Milk Foundation (Stichting Lechi di Mama), an organisation that promotes breastfeeding.