Translation for "lysimètre" to english
Lysimètre
Translation examples
14. Pour surveiller l'évolution chimique des solutions du sol, on a utilisé dans la majorité des placettes des tensio—lysimètres qui extraient l'eau des différentes couches de sol.
For the monitoring of soil solution chemistry, at the majority of the plots use was made of tension lysimeters, which extract water from different soil layers.
Les lysimètres de gravité paraissent capter l'écoulement en sol macroporeux, qui prédomine dans les landes côtières.
Gravitation lysimeters seem to catch the macropore flow, which is highly dominant in the coastal heath soil.
14. Les méthodes de surveillance simples qui ont déjà été appliquées par le PIC—SI, comme la détermination des paramètres chimiques dans les lixiviats des lysimètres de succion et les mesures du pH dans la couche d'humus, permettent de relever les premiers effets minimes des traitements au niveau de l'azote.
Simple monitoring methods already implemented by ICP IM, such as chemical determinations in suction lysimeter leachates and pH measurements in humus layer, are adequate to pick up small early effects of nitrogen treatments.
L'aspiration d'eau du sol par des lysimètres à succion ne traduit pas le caractère saisonnier des processus de lessivage.
Soil water sampled by suction lysimeters does not reflect the seasonality of leaching processes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test