Translation for "lyriquement" to english

Lyriquement

adverb

• lyrically

Translation examples

lyrically adverb

Rabindranath Tagore, le plus grand de nos poètes de langue bengali, avait une vision lyrique des choses lorsqu'il a écrit il y a de nombreuses années :
The greatest poet in our language, Rabindranath Tagore, evoked a lyrical vision when, many years ago, he wrote:

c) Littérature: Poèmes lyriques arméniens contemporains en deux volumes a été conçu, et un périodique littéraire panarménien sera créé;
Literature sector - "Contemporary Armenian Lyrics" in two volumes has been prepared, and Pan-Armenian literary periodical will be created;

Il interprète des ouvrages symphoniques, lyriques et des musiques de ballets.
It performs symphonic and lyrical works, as well as ballet music.

i) Les Chœurs d'enfants de l'Opéra lyrique de Singapour;
(i) Singapore Lyric Opera's Children Chorus;

- Des représentations théâtrales, des spectacles chorégraphiques, lyriques et musicaux de grande envergure ;
Major theatre, dance, music, and lyric events;

Natavan fut une poétesse lyrique extrêmement respectée, engagée également dans des actions civiques visant à améliorer le sort de sa communauté.
Natavan was a highly respected lyrical and humanist poet who also engaged in civic activity designed to better her community.

Il met le Théâtre lyrique de la Banque centrale du Paraguay au service du Ballet national et de l'Orchestre symphonique national.
It also uses the Lyric Theatre (Teatro Lírico) of the Central Bank of Paraguay for performances by the National Ballet and the National Symphony Orchestra.

Ces institutions stimulent la créativité artistique dans le domaine de l'opéra, de l'opérette, de la danse, des créations interdisciplinaires, des concerts de musique symphonique et de musique de chambre et des récitals d'interprétation d'œuvres lyriques.
These institutions foster artistic creativity in opera, operetta, ballet, interdisciplinary performances, symphonic and chamber concerts and recitals of the lyrical performing arts.

d) Les diverses branches du programme d'enseignement des arts s'efforcent de promouvoir la noblesse de caractère et la progression vers un niveau humanitaire élevé de charité, de vérité et de beauté par le truchement des arts graphiques, du chant, des arts lyriques et dramatiques.
(d) The various branches of the arts syllabus seek to promote nobility of character and advancement to a high humanitarian standard of charity, truth and beauty through the graphic, vocal, lyric and dramatic arts.

- Il était lyrique.
- He was lyrical.

Voila qui est lyrique.
That's very lyrical.

Forts, impudiques et lyriques
Loud and lewd and lyrical

Il devient facilement lyrique.
He'll soon become lyrical.

Artiom Tchacthanidzé, poésie lyrique.
Artyom Chachanidze. Lyric poems.

Très poignant, lyrique.
Very poignant, lyrical.

C'est même lyrique.
I mean, that's truly... What, lyrical.

C'est un miracle lyrique
He's a lyrical miracle, baby

C'est lent et lyrique.
It's leisurely and lyrical.