Similar context phrases
Translation examples
noun
Les cultures fourragères dont il s'agit sont la luzerne, le trèfle et le seigle.
The feed crops were alfalfa, clover and rye.
Dans les zones rurales proches du front qui sont touchées par la sécheresse, certaines familles survivent à grand-peine en mangeant des herbes, des racines et de la luzerne.
In drought-affected rural areas close to the front lines, some families are barely surviving on famine foods such as grasses, roots and alfalfa.
Pendant la période considérée, le projet était axé sur les principales cultures : pommes de terre, blé, oignons, luzerne et haricots.
During the current reporting period, the project dealt with the major crops, including potatoes, wheat, onions, alfalfa and beans.
En agriculture fourragère, il s'utilisait sur la luzerne, le trèfle et le seigle.
It was used on the feed crops alfalfa, clover and rye.
ii) Pour les exploitations possédant du bétail, une marge brute standard égale à zéro a été assignée aux vesces, à la luzerne, au sainfoin et à la betterave fourragère.
ii) For holding with cattle, cow vetches, alfalfa, sainfoin and beets for fodder were treated as if they had a SGM value of zero.
La nécrose interne de la pomme de terre (pas la nécrose réticulée) est causée par le virus en mosaïque de la luzerne.
94. Internal potato necrosis (not net necrosis) is caused by alfalfa mosaic virus.
Il a partiellement remplacé les cultures de riz, de coton ou de luzerne par des plantations exigeant moins d'eau, telles que maïs, cucurbitacées, arbres fruitiers et vignes.
Instead of promoting water-intensive crops such as rice, cotton and alfalfa, the Government has encouraged less water-intensive agriculture, with crops such as grains, gourds and melons, and the cultivation of orchards and vineyards.
noun
Le risque pour la santé et la sécurité des travailleurs n'était pas acceptable au moment de l'évaluation dans le cas des applications aux pâturages et à la luzerne s'effectuant par voie aérienne.
The OHS risk was not acceptable in the uses at the time of the assessment for pastures and lucerne where parathion was applied aerially.
Décision 884: CVIM 7-2; 26; 38-1; 39-1; 45; 49; 49-1 a); 50 - Suisse: Obergericht des Kantons Luzern (Tribunal supérieur du canton de Lucerne), 11 01 73 (12 mai 2003)
Case 884: CISG 7(2); 26; 38(1); 39(1); 45; 49(1)(a); 50 -- Switzerland: Obergericht des Kantons Luzern (Higher Court of the Canton of Lucerne), 11 01 73 (12 May 2003)
7. Une autre analyse statistique a montré que l'on pouvait classer les cultures en quatre catégories distinctes dont la sensibilité à l'ozone allait en diminuant : blé, soja, haricot, coton > pomme de terre, tabac, betterave, colza et luzerne > riz, maïs, vigne > avoine et orge, ces deux dernières cultures étant considérées comme insensibles à l'ozone aux concentrations observées dans l'air ambiant en Europe.
Further statistical analysis revealed that crops could be divided into the following four distinct groups of decreasing sensitivity to ozone: wheat, soybean, bean, cotton > potato, tobacco, sugar beet, oilseed rape and lucerne > rice, maize, grape > oat and barley, with the last two crops being considered insensitive at ambient European concentrations.
Suisse: Obergericht des Kantons Luzern (Tribunal supérieur du canton de Lucerne), 11 01 73
Switzerland: Obergericht des Kantons Luzern (Higher Court of the Canton of Lucerne), 11 01 73
En Australie, le parathion a été appliqué aux cultures suivantes : fruits à noyau et à pépins, agrumes, vignes, légumes, pâturages et luzerne.
Parathion was applied in Australia to the following crops: stone and pome fruit, citrus, vines, vegetables, and pastures and lucerne.
La plupart des veaux âgés de plus de 3 mois survivront avec une alimentation de céréales et de foin de luzerne ou de mélasses et de farines protéiques;
Most calves over three months of age will survive on grain and Lucerne hay or molasses and protein meal diets;
Le parathion a été homologué en vue d'une utilisation sur les agrumes, les fruits à pépins, les fruits à noyau, les vignes, les légumes, les pâturages et la luzerne, son emploi principal concernant les vergers.
Parathion was registered for use on citrus, pome fruit, stone fruit, vines, vegetables, pastures and lucerne, with the major use being in orchards.
Le risque pour la santé et la sécurité des travailleurs dans les conditions où s'effectue en Europe l'application par voie aérienne du parathion aux pâturages et à la luzerne n'était pas acceptable.
The OHS risk was not acceptable under the prevailing conditions of use for pastures and lucerne where parathion was applied aerially.
Insecticide/acaricide utilisé en agriculture, en horticulture et en viticulture, notamment pour protéger les fruits à pépins et à noyau, les légumes, les agrumes, les vignes et la luzerne.
Insecticide/acaricide used in agriculture, horticulture, and viticulture notably to protect pome and stone fruit, vegetables, citrus fruits, vines and lucerne.
Il a brouté de la luzerne ce matin. Il a eu de terribles gaz.
He got into the lucerne this morning and suffered terrible flatulence on the ride over.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test