Similar context phrases
Translation examples
noun
Sant Nirankari Mandal détourne les hommes de la luxure et en cela rend un immense service à l'humanité en éliminant à la source la cause de cette maladie mortelle.
The Sant Nirankari Mandal, by transforming the behaviour of lust in human beings, is doing a great service to mankind in eliminating the cause of this deadly disease at its source.
En vertu de la section 367 A), l'enlèvement à des fins de luxure est passible d'une amende, d'un emprisonnement maximum de 25 ans ou de la peine de mort.
The penalty under Section 367 (A) (kidnapping or abducting in order to subject [a] person to unnatural lust) is a fine, rigorous imprisonment up to 25 years or the death penalty.
Je fais référence aux vices tels que l'avarice, la cupidité, l'égoïsme, l'ambition, l'orgueil, l'envie, les désirs démesurés et la luxure, qui ont provoqué ou entraîné, entre autres choses, une soif insatiable de richesses et de gains, un style de vie ostentatoire, un affichage inutile ou une utilisation de la richesse, une âpreté répréhensible au gain et un gaspillage absolu, et qui continueront de causer ces phénomènes.
I am referring to the vices or habits of avarice, greed, selfishness, ambition, pride, envy, inordinate desires and lust, which have caused or resulted in, among other things, the insatiable desire for wealth or gain, ostentatious living, the unnecessary display or use of wealth, reprehensible acquisitiveness and utter wastefulness, and will continue to do so.
Baruch Spinoza disait que l'avarice, l'ambition et la luxure ne sont rien d'autre qu'une sorte de folie.
Baruch Spinoza said that avarice, ambition and lust, are nothing but a species of madness.
430: Toute personne qui, en utilisant la force, la violence, la menace ou la tromperie, et dans un but de luxure ou en vue d'un mariage, enlève une personne mineure ou la séquestre, encourt de 5 à 10 ans d'emprisonnement.
430: Whoever abducts a minor through force, violence, threat or deceit and with a feeling of lust or with the intention of marriage or captures s him/her shall be sentenced from 5 to 10 years of imprisonment.
noun
459. Les dispositions des articles 337 et 338 du Code pénal ont été amendées pour alourdir les sanctions prévues en cas d'atteinte à la dignité sexuelle et de luxure lorsque la victime est mineure.
459. The regulations of articles 337 and 338 of the Penal Code are amended to include more severe sanctions to the violators against sexual dignity and lechery when the victim is a minor.
462. Par l'ajout d'un nouveau point f) au paragraphe 2) de l'article 342 du Code pénal, le fait qu'une personne tire avantage du handicap mental ou physique d'un mineur exploité à des fins de luxure devient une circonstance aggravante.
462. By the addition of a new case f. in paragraph 2, of article 342, of the Penal Code, it becomes an "aggravating circumstance" in the violation of exploiting minors in lechery when the person takes advantage of the minor's mental or physical disability.
Ses talents ont été gaspillés sur les boissons et la luxure ;
His talents were wasted on drinks and lechery;
C'est le vice, la maladie, le mensonge, la luxure, la merde.
It's vice, disease, mendacity, lechery, shit.
Oh, c'est dingue, même la luxure est plus appétissante en italien.
Oh, jinkies, Even lechery sounds better in italian.
De luxure, transgressions, tous deux de notoriété publique !
Evidence? Of lechery, transgressions, both public and notorious!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test