Translation for "lutte contre le cancer" to english

Lutte contre le cancer

• fight against cancer

Translation examples

fight against cancer

f) Promouvoir et coordonner la recherche sur le cancer, en faisant une place aux méthodes hétérodoxes de lutte contre le cancer.
(f) The promotion and coordination of cancer research taking into account unorthodox methods of the fight against cancer.

k) Promouvoir les applications de l'énergie nucléaire dans les domaines de l'agriculture, de la santé - notamment la lutte contre le cancer dans le monde en développement - et de l'hydrologie, et aider les pays en développement à assurer une meilleure radioprotection.
(k) Promoting health and agricultural nuclear applications, in particular the fight against cancer in the developing world, hydrological applications and helping developing countries to improve radio-protection.

a) dispositions sectorielles (santé de la mère et de l'enfant, santé scolaire, lutte contre le cancer, lutte contre l'hépatite, prévention du SIDA, etc.);
(a) Sectoral regulation (mother and child health, health in schools, the fight against cancer, hepatitis control, prevention of AIDS, etc.);

332. Le Programme intégré de lutte contre le cancer vise également à mettre en oeuvre et soutenir à l'échelon national le programme "L'Europe contre le cancer" de l'UE.
332. The “Integrated programme for the fight against cancer” is also meant to implement and support the EU programme “Europe against cancer” at the national level.

Le premier est la lutte contre le cancer.
First is the fight against cancer.

331. S'agissant de la lutte contre le cancer, il convient de signaler que le Gouvernement fédéral a réuni la première conférence à grande échelle contre le cancer en 1979 et défini un "programme intégré de lutte contre le cancer", en collaboration avec tous les acteurs concernés — professions médicales, scientifiques, secteur des soins de santé, exécutants des politiques sanitaire et sociale et associations d'auto—assistance.
331. As regards the fight against cancer, it has to be mentioned that the Federal Government convened the first large—scale conference on cancer in 1979 and worked out an “Integrated programme for the fight against cancer” together with all committed circles from the medical profession, the sciences, the health—care sector and from the fields of health and social policy, including the self—help organizations.

Cela a également un impact sur les projets de lutte contre le cancer, qui sont une priorité pour l'AIEA.
That impacts the implementation of programmes linked to the fight against cancer, which is a priority for the IAEA.

12. La lutte contre le cancer du sein passe par le remboursement intégral d'une mammographie tous les deux ans pour toutes les femmes âgées de 50 à 69 ans.
12. In connection with the fight against cancer, all women between 50 and 69 years of age were entitled to a mammogram every two years free of charge.