Translation for "lutte contre l'inflation" to english

Lutte contre l'inflation

• fight against inflation

Translation examples

fight against inflation

Au début de son mandat en 1995, un nouveau modèle de gouvernement a été mis en œuvre, axé principalement sur la lutte contre l'inflation et sur la stabilité monétaire.
At the beginning of his Administration in 1995, a new government model was implemented, which had as main focus the fight against inflation and assurance of monetary stability.

La lutte contre l'inflation est devenue la priorité absolue de la politique macroéconomique et cet effort est allé de pair avec les réformes structurelles et une conjoncture internationale favorable jusqu'au milieu de l'année 1997.
The fight against inflation has come to be the highest priority of macroeconomic policy, and this policy effort worked in conjunction with structural reforms and a promising international environment until mid-1997.

190. La lutte contre l'inflation a des répercussions directes sur l'emploi.
190. The fight against inflation directly involves employment.

La première priorité était la lutte contre l'inflation, et la rapidité était considérée comme une condition essentielle de la privatisation.
The highest priority was the fight against inflation, and speed was seen as essential for privatization.

Elles continuent de prôner les équilibres macro-économiques, l'élimination des déficits budgétaires et la lutte contre l'inflation, la libéralisation des échanges, les privatisations, les dérégulations, la libre circulation des capitaux.
They continue to promote macroeconomic stability, elimination of budget deficits and the fight against inflation, liberalization of exchange rates, privatization, deregulation and free circulation of capital.

63. Des politiques économiques efficaces (création de conditions favorables pour les investissements, lutte contre l'inflation, et l'élargissement des débouchés par le biais de l'intégration régionale) contribuent à instaurer une plus grande justice sociale en protégeant le pouvoir d'achat des salariés et en assurant une redistribution plus équitable des revenus par l'intermédiaire d'un régime fiscal adéquat.
63. Effective economic policies (establishment of favourable conditions for investment, fight against inflation and expansion of markets through regional integration) were helping to achieve greater social justice by protecting the purchasing power of wage-earners and ensuring a more equitable distribution of income through an appropriate fiscal regime.

Selon elle, la lutte contre l'inflation a connu quelque succès, permettant d'en ramener le rythme à 10 % au premier semestre de 1998, contre 16 % en 1997.
According to the mission, some progress has been made in the fight against inflation, which has been reduced from 16 per cent in 1997 to 10 per cent in the first half of 1998.