Similar context phrases
Translation examples
M. Luria (Israël) se dit gravement préoccupé par la teneur du rapport et par son ton politisé et partial, ainsi que par la présentation qu'a faite le Rapporteur spécial.
21. Mr. Luria (Israel) said he was seriously concerned over the content of the report, its politicized and biased style, and the Special Rapporteur's introduction.
M. Luria (Israël) regrette que certains qualifient le conflit israélo-palestinien de conflit racial alors qu'il s'agit d'un conflit territorial et politique.
58. Mr. Luria (Israel) regretted that some people characterized the Israeli-Palestinian conflict as racial, although it was of a territorial and political nature.
M. Luria (Israël) dit qu'Israël reconnaît le droit des peuples à l'autodétermination partout dans le monde, y compris celui du peuple palestinien.
67. Mr. Luria (Israel) said that Israel recognized the right of peoples to self-determination throughout the world, including the right of the Palestinian people to self-determination.
M. Luria (Israël) dit que son gouvernement reconnaît l'importance croissante de l'enseignement des droits de l'homme aux jeunes, particulièrement dans la société israélienne, dont la nature est hétérogène, et en présence du conflit actuel avec les Palestiniens.
67. Mr. Luria (Israel) said that his Government recognized the growing importance of teaching the younger generation about human rights, particularly in view of the heterogeneous nature of Israeli society and of the ongoing conflict with the Palestinians.
96. M. Luria (Israël), prenant la parole dans l'exercice de son droit de réponse, indique que, malheureusement, depuis le regain de violences terroristes en septembre 2000, Israël fait face à une situation très difficile car les organisations terroristes palestiniennes ont de plus en plus recours à des enfants pour mener des actions violentes et s'en servent comme boucliers humains.
96. Mr. Luria (Israel), speaking in exercise of the right of reply, said that, unfortunately, since the outbreak of terrorist violence in September 2000, his country had been in a very difficult situation as Palestinian terrorist organizations had increasingly used children in acts of violence and as human shields.
6. M. Luria (Israël) note qu'il y a eu ces dernières années un changement d'attitude dans l'ensemble du monde en ce qui concerne les droits des enfants.
6. Mr. Luria (Israel) said that in recent years the entire world had redefined its approach towards children's rights.
M. Luria (Israël) fait part de la profonde déception de sa délégation après le discours haineux tenu par le représentant de l'Égypte au cours de la séance précédente et rappelle qu'Israël a signé un accord de paix avec l'Égypte, pays ami.
82. Mr. Luria (Israel) expressed his delegation's deep disappointment at the hate speech delivered the day before by the representative of Egypt, a friendly State that had signed a peace treaty with Israel.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test