Translation for "lumière tamisée" to english

Lumière tamisée

• dim light
• subdued light

Translation examples

dim light

- Lumières tamisées, musique douce, nombreux passages qui vous ramènent aux enclos, ou plutôt aux machines.
- Really? - Dim lights, soft music a maze of passages that lead you back to the pens, or in this case, the slots.

Lumière tamisée, paille fraîche.
Plenty dim light, fresh straw.

- Oui, et je dois le faire Ici, seule, avec des bougies parfumées et une lumière tamisée, Et tu me rends folle !
- Yes, and I need to do it in there, alone, with scented candles and dim lighting, and you are driving me crazy!

Certains hommes séduisent avec une lumiére tamisée.
Some men seduce with dim lights and soft music.

Le maquillage et la lumière tamisée n'y peuvent plus rien.
And all the makeup and dim lighting in the world can't seem to stop it.

subdued light

La façade nord a 48,77 mètres de large et se compose de trumeaux à revêtement de marbre alternant avec des panneaux de verre translucide spécialement conçus, qui illuminent la salle des pas perdus d'une lumière tamisée.
The north façade is 160 ft (48.77 m) in width and set with marble-faced ribbon piers alternating with specially designed translucent glass panels which illuminate the public lobby with a subdued light.