Translation for "lui rend visite" to english

Lui rend visite

• visit him
• visits her

Translation examples

visit him

Un troisième membre a expliqué l'embarras et la déception que lui avait causés l'impossibilité d'obtenir un visa pour que son fils lui rende visite aux États-Unis.
A third member explained that he experienced embarrassment and disappointment for not being able to obtain a visa for his son to visit him in the United States.

Sa femme lui rend visite une fois par semaine pour lui apporter de la nourriture, mais elle doit payer 500 francs CFA de potsdevin pour avoir le droit de le voir.
His wife visited him once a week to bring food, but she had to pay 500 CFA in bribes to be allowed to visit.

De plus, sa famille lui rend visite régulièrement.
In addition, his family visits him regularly.

La sociologue qui est alors chargée du cas du mineur lui rend visite chez lui, à l'école ou sur son lieu de travail tous les 15 jours afin de suivre son évolution et de tenter de résoudre les éventuels problèmes auxquels il se heurte et qui risquent d'entraver sa réinsertion sociale.
The female sociologist assigned to the juvenile's case at that time visits him at his home, his school or his place of work once every two weeks in order to check on his situation and attempt to solve any problems that he has encountered and which might impede his social adaptation.

Quant au révérend Ahn SeungWoon, qui aurait lui aussi été enlevé en Chine et emmené en Corée du Nord, en juillet 1995, le Gouvernement nordcoréen a affirmé qu'il séjournait en Corée du Nord de son plein gré et était toujours en vie mais a refusé que l'Ambassadeur du RoyaumeUni à Pyongyang lui rende visite.
Concerning the Reverend Ahn Seung-Woon, also reportedly abducted from China to the Democratic People's Republic in July 1995, the Government had stated that he was in the Democratic People's Republic of his own free will and was still alive, but it had not given permission for the British Ambassador in Pyongyang to visit him.

visits her

:: Si le but de l'entrée consiste au fait qu'une épouse rende visite à son mari qui est un ressortissant d'un des États du Conseil de la coopération du Golfe, celle-ci doit être en possession d'un permis de résidence valide dans l'État dont son mari est ressortissant;
If the purpose of entry is for a foreign wife to visit her husband who is a national of one of the States of the Gulf Cooperation Council, she must have a currently valid permit for residence in the State whose nationality the husband bears;

Si elle a accouché à son domicile, le personnel sanitaire en est informé par la famille ou par l'accoucheuse traditionnelle et lui rend visite chez elle dans un délai de six heures.
If the mother delivers at home, Health Workers would be informed by the family members or TBA and they go and visit her and her newborn at home in 6 hours time.